Hegaztien inguruko tailerra eskaintzen du kultura arloak
Barañaingo Udalaren Kultura Arloak 16 urte beteak dituztenentzat tailer berria antolatu du euskaraz, Barañain ekologikoagoa, jasangarriagoa eta naturarekin hurbilagoa izateko helburuarekin. Egin zeure Barañain berde! lelopean Tailerra teoriko-praktikoa da, 5 ordukoa, eta bi saiotan banatzen da.
Izen-ematea Herritarrak Hartzeko Bulegoan egin daiteke, (ordutegia: 8:30-14:00), erroldatuek urtarrilaren 24an eta interesdun orok urtarrilaren 25ean.
Bi hitzordu nagusi izanen ditu tailer honek, lehena, otsailaren 1ean izanen da. Solasaldi hau Barañaingo hegaztiak eraztuntzeko behatokiaren eskutik izanen da, eta bertan, abian den ikerketaren aurkezpena eginen da arratsaldeko 19:00etan Kultur Etxean.
Bigarrena, otsailak 3 izanen da, txango gidatua. Elortz eta Arga ibai ertzetan barna egoten diren hegaztiak ezagutzeko aukera egonen da. Goizeko 10:00etan irtengo dira Kultur Etxetik.
Itzulpena > Traducción
Taller teórico-práctico sobre aves
El Área de Cultura del Ayuntamiento de Barañáin ha organizado un nuevo taller dirigido a personas con 16 años cumplidos, en euskera, para un Barañáin más ecológico, sostenible y en contacto con la naturaleza. Bajo el lema ¡Únete al Barañáin verde!, se trata de un taller teórico-práctico de 5 horas dividido en dos sesiones.
Las Inscripciones se realizarán en la Oficina de Atención Ciudadana (horario: 8:30-14:00) las personas empadronadas lo deberán hacer el 24 de enero, y toda persona interesada el 25 de enero.
El 1 de febrero se celebrará una charla sobre la estación de anillamiento de aves de Barañain. Se realizará la presentación sobre el estudio que tienen en marcha, a las 19:00 de la tarde en la Casa de Cultura.