Carmen Larraz y Josune Gorostegui ofrecen una muestra de sus residencias este jueves en el Auditorio
La cita se celebrará este jueves 9 de febrero, a las 20.30, y con entrada libre
Las bailarinas Carmen Larraz y Josune Gorostegui se subirán al escenario del Auditorio para mostrar al público el trabajo que han realizado a lo largo de los dos meses y medio que han durado sus residencias en este espacio escénico. Unas residencias que han tenido por objeto ahondar en los proyectos que estas dos profesionales de la danza llevan desarrollando durante años.
En el caso de Carmen Larraz, el trabajo se centrará en la transmutación, la transformación como proceso personal necesario para evolucionar, pero también como proceso social
Josune Gorostegui, por su parte, se propuso investigar sobre “lo viejo y lo nuevo", en base a un texto de Joseph Conrad como pretexto y medio de transporte para saber dónde están en el cuerpo esos conceptos, esos sonidos. Una apuesta arriesgada que, sim embargo, le ha servido para potenciar su desarrollo personal y profesional.
De esta forma Auditorio Barañain sigue con su apuesta en firma por la danza dentro de su programa “Periferia” que engloba tanto la exhibición de espectáculos como la formación a través de “Aula escena”.
Itzulpena > Traducción
Carmen Larraz eta Josune Gorosteguik Auditorian izandako egonaldiko lana erakutsiko dute ostegun honetan
Larraz eta Gorostegui dantzariek bi hilabete eta erdiko egonaldia izan dute Auditorioko eszenatoki eremuan, ostegun honetan egindako lana erakusteko aukera izanen dute. Urtetan bi dantzari hauek egindako lana sakontzeko helburua izan du egonaldi honek.
Carmen Larrazen lanaren ardatza, transmutazioa da, pertsonaren transformazio prozesua ezinbestekotzat jotzen du bilakaera bat izateko. Gorosteguiren kasuan berriz, berria eta zaharraren inguruko ikerketa bilakatzen du abiapuntu, eta Joseph Conraden testuan oinarritzen da elementu hauek aztertzeko.
Otsailak 9, ostegun honetan izanen da hitzordua arratsaldeko 20:30etan, Auditorioan eta sarrera librea da.