Aurtengo Barañaingo Eguna bertan behera uztea erabaki du Jai Batzordeak

Birusak ekarritako egoera epe motzera konponduko ez delakoan, Jai Batzordea osatzen duten kolektibo eta norbanakoek maiatzaren 30ean ospatzekoa zen jaialdia suspenditzea erabaki dute

Zabaldu duten kartelean, herritarrei “besarkada handi bat” eta herria egiten jarraitzeko deia luzatu dute, “gehien sufritzen dutenak lagunduz”

Azkenik, egoerak aukera ematen duenean Barañaingo kaleak berriz musika eta kolorez betetzeko aukera zabalik utzi nahi izan dute.

La Comisión de Fiestas suspende la celebración del Barañaingo Eguna.

Debido a que la situación de excepción se alarga en el tiempo y que no tiene visos de revertir a corto plazo, los colectivos y personas que forman la Jai Batzorde han decidido cancelar la celebración prevista para el próximo 30 de mayo.

En la imagen que han difundido y que encabeza esta noticia, desde la plataforma han querido animar a los vecinos y vecinas para “seguir haciendo pueblo y tender la mano a quien más está sufriendo en estos días”.

Para finalizar, el mensaje deja abierta la posibilidad de “volver a teñir las calles de Barañain de música y alegría” cuando las circunstancias lo permitan.