4.500 euros recaudados en el torneo benéfico a favor de Aspace
Celebrado el pasado 3 de enero en Lagunak, todos los beneficios irán destinados a un programa de ayuda a niños con parálisis cerebral.
Organizado por la Asociación Escuela de Fútbol Lagunak (ESFUTLAG), el tercer torneo benéfico de fútbol infantil ha sido todo un éxito y ha conseguido recaudar más de 4.500 euros en la jornada del pasado 3 de enero. Todo lo recaudado irá a parar a un programa de ayuda a niños con parálisis cerebral y afines de Aspace Navarra.
Los más de 4.500 euros se obtuvieron a través de los donativos de 2 euros en boletos para el sorteo de camisetas firmadas por conocidos jugadores de fútbol, pelota y balonmano.
El Torneo Infantil de Fútbol se desarrolló durante más de 10 horas el pasado 3 de enero en las instalaciones del S.M.Lagunak, y concluyó con la victoria del Real Zaragoza en una final muy igualada con la Real Sociedad que cayó derrotado finalmente por 2-0.
La competición deportiva enfrentó a ocho equipos de fútbol de categoría infantil que se desarrolló, entre las 9.00 y las 16.40 horas, en partidos seguidos de 30 minutos de duración en el campo de fútbol de Lagunak. Los equipos participantes fueron el Lagunak, Real Zaragoza, Athletic de Bilbao, Real Sociedad, C.A.Osasuna, Peña Sport, C.D.Izarra y Oberena.
Además, la jornada deportiva se completó con una exhibición que comenzó a las 18:25 horas, antes de la final del Torneo, esta vez de fútbol adaptado, que enfrentó a los equipos de ASPACE Navarra y ADISCO de Corella en la modalidad de futbol 8.
Itzulpena > Traducción
4.500 euro baino gehiago lortu dituzte Aspaceren aldeko futbol txapelketan
Lortutako diru guztia garun-paralisia duten haurrentzako programa batera zuzenduko da. Joan den urtarrilaren 3an ospatu zuten haurren futbol txapelketa, eta bi euroren truke saldutako txartelen bitartez lortu zituzten 4.500 euroak; izan ere, kirolari ezagunek sinatutako kamisetak zozketatu ziren txapelketa iraun zuen bitartean. Osora, haur mailako zortzi taldek parte hartu zuten txapelketan: Lagunak, Real Zaragoza, Athletic de Bilbao, Real Sociedad, C.A Osasuna, Peña Sport, C.D. Izarra eta Oberena. Ordu erdiko partidak jokatu zituzten, eta finala irabazi zuen Real Zaragozak, Real Sociedad taldearen aurka. Txapelketaz gain, futbol egokitutako erakustaldia egon zen eta bertaratutako umeentzat egunean zehar puzgarriak izan ziren.