Valoración positiva sobre la 5ª Feria comercial de Barañain
La 5ª Feria de Barañain celebrada del 25 al 28 de febrero ha sido valorada con éxito por parte de los comerciantes participantes y la mayoría desearía volver a participar.
La 5ª Feria de Barañain celebrada del 25 al 28 de febrero ha sido valorada con éxito por parte de los comerciantes participantes y la mayoría desearía volver a participar.
El pasado miércoles el Ayuntamiento se reunió con los comerciantes para valorar y sacar conclusiones de la pasada feria y el nivel de satisfacción general ha sido calificado como muy bueno.
Respondiendo a las peticiones, la nueva ubicación en la plaza consistorial ha tenido muy buena acogida y según los cuestionarios respondidos por los participantes, la carpa tambián gustó de manera unánime.
Los comerciantes participantes hacen una buena valoración de las actuaciones musicales, así como de la participación de la Mancomunidad de la Comarca con el hinchable y su punto de información. Los ocho bares que han participado en el pintxo pote también valoran positivamente la pasada feria de Barañain.
A la mayoría de los comerciantes la feria le ha aportado nuevos clientes y verían positivo poder hacerla en otra fecha diferente a la de finales de febrero.
La 5ª Feria de Barañain ha sido exitosa para promocionar e incentivar el comercio local.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo 5. Azokaren Balorazio positiboa
Otsailaren 25etik 28ra ospatu zen Barañaingo 5. Azokaren balorazioa egin du Udalak azokan partehartu duten merkatariekin batera.
Merkatariek erantzundako galdetegietan jaso den iritzi orokorra altua da, eta gehienek berriz partehartzeko asmoa agertu dute. Udal plazako aurtengo kokapenak harrera ona izan duela azpimarratu dute, eta baita jarritako karpak eta musika emanaldiak ere.
Bertako merkataritza sustatzeko arrakastatsua izan da Barañaingo 5.Azoka eta hurrengo azokarako ekarpenak egin dituzte ateratako ondorioetan.