Tensión en el pleno municipal

Algunos colectivos protestaron por la situación de la cesión de locales o el centro de día.

Concentración del movimiento de pensionistas en la plaza consistorial.

La protesta fue la protagonista del pleno municipal de esta semana, celebrado ayer jueves en el consistorio. Entre muchos otros temas, destacaron el del centro de día para mayores y la cesión de locales para los colectivos del pueblo.

La sesión plenaria fue tensa, con enfrentamientos dialécticos, reproches y denuncias, que denotaban la crispación de personas que acudieron al mismo como representantes de diferentes colectivos de Barañain.

Uno de los temas principales fue el del centro de día para las personas mayores. Coincidiendo con el pleno, el movimiento de pensionistas de Barañain se concentró en la plaza consistorial para denunciar la situación y reivindicar un centro de día público y de calidad. Además, en la parte final del pleno, dos miembros de la plataforma leyeron un comunicado denunciando la situación, momento en el que un edil trató de interrumpir la lectura desde el público, exigiendo que no se le grabase.

Otro de los temas que generó tensión fue el de la cesión de locales municipales a colectivos. Miembros de la plataforma Herrigunea acudieron también al pleno para denunciar la situación en la que se encuentra el proceso de adecuación y cesión de el local de Eulza, situación que desde la alcaldía se justificó y defendió, reprochando a Herrigunea haber atrasado el proceso del centro de día.

Por su parte, la plataforma Herrigunea indicó haberse “encontrado con una actitud agresiva, desafiante, amenazante y poco constructiva por parte de la alcaldesa y de Navarra Suma” en redes sociales, y han publicado un hilo desmintiendo las acusaciones vertidas por la alcaldesa durante la sesión plenaria.

Itzulpena > Traducción

Tentsioa udalbatzarrean

Protesta izan zen aste honetako udalbatzaren protagonista, atzo, osteguna, udaletxean. Beste gai askoren artean, adinekoentzako eguneko zentroa eta herriko kolektiboentzako lokalen lagapena nabarmendu ziren.

Osoko bilkura tirabiratsua izan zen, liskar dialektiko, gaitzespen eta salaketekin, Barañaingo hainbat kolektiboren ordezkari gisa bertaratu ziren pertsonen haserrea adierazten zutenak.

Gai nagusietako bat adinekoentzako eguneko zentroa izan zen. Osoko bilkurarekin batera, Barañaingo pentsiodunen mugimenduak elkarretaratzea egin zuen udaletxean, egoera salatzeko eta kalitatezko eguneko zentro publikoa aldarrikatzeko. Gainera, osoko bilkuraren azken zatian, plataformako bi kidek komunikatu bat irakurri zuten egoera salatzeko. Une horretan, zinegotzi bat irakurketa eteten saiatu zen, eta ez grabatzeko eskatu zioten.

Tentsioa eragin zuen beste gai bat udal lokalak kolektiboei lagatzea izan zen. Herrigunea plataformako kideak ere osoko bilkuran izan ziren, Eulzaren lokala egokitzeko eta lagatzeko prozesuaren egoera salatzeko. Alkateak egoera hori justifikatu eta defendatu zuen, eta Herriguneari aurpegiratu zion eguneko zentroaren prozesua atzeratu izana.

Bestalde, Herrigunea plataformak adierazi zuen alkateak eta Navarra Sumak jarrera oldarkorra, desafiatzailea, mehatxagarria eta eraikitzailea izan zutela sare sozialetan, eta hari bat argitaratu dute alkateak osoko bilkuran egindako salaketak gezurtatuz.

Diseño y desarrollo Tantatic