Quinta toma de posesión del cargo en el próximo pleno
Tras la renuncia de Roberto Ordóñez de Participando en Barañain, Txuma Huarte Arregui tomará posesión del acta de concejal.
El próximo pleno del jueves a las 18:00 acogerá la toma de posesión del acta de concejal de Txuma Huarte Arregui, la quinta de esta legislatura, tras la renuncia de Roberto Ordoñez de Participando en Barañain. Huarte, ligado al mundo de la cultura, es colaborador de la asociación Ojalá, realizador de trabajos audiovisuales y productor musical. Asimismo, se nombrará a la persona que sustituya a Ordóñez al frente de la Fundación Auditorio de Barañain.
Además, el pleno incluye en su orden del día dos temas: una modificación presupuestaria y la adopción de un acuerdo para suscribirse al convenio de colaboración con la Federación Navarra de Municipios y Concejos para la financiación de proyectos de cooperación promovidos por ONGD navarras.
Finalmente, está previsto el debate y votación de una moción presentada por EH Bildu, Participando en Barañain e IE-Equo en relación a la campaña AZTNUGAL.
Itzulpena > Traducción
Bostgarren aldiz kargu hartze bat izanen da datorren udal bilkuran
Datorren osteguneko udal bilkuran bi gai eta mozio bat eztabaidatu dira eta kargu hartze bat onartuko da ere bai. Kargu hartzea bostgarrena izanen da legealdi honetan, kasu honetan Roberto Ordoñezek, Barañainen Parte Hartzeko kideak, karguari uko egin ondorengoa. Txuma Huarte Arreguik ordezkatuko du Ordoñez eta baita ere, azken honek zuen Auditorioko Fundazioaren presidentetza erabakiko da.
Honekin batera, bi gai eztabaidatuko eta bozkatuko dira: batetik aurrekontuaren aldaketa bat kreditu osagarriak gehitzeko eta bestetik, Nafarroako Udalerri eta Kontzejuen Federazioarekin lankidetza-hitzarmena sinatzeko akordioa, Nafarroako Gobernuz Kanpoko Erakundeek bultzatzen dituzten lankidetza proiektuak finantzatzeko asmoz.
Azkenik, AZTNUGAL kanpainari buruzko mozio bat eztabaidatu eta bozkatuko da. Mozioa EH Bilduk, Barañainen Parte Hartzenek eta IE-Equok aurkeztu dute.