Llaman a movilizarse hoy en Barañain contra dos agresiones sexistas
Hoy, lunes 23 de Mayo se ha convocado una concentración a las 19:00 de la tarde en la Plaza del Ayuntamiento.
Este fin de semana otra mujer de Barañain ha sufrido una agresión sexista. Hoy a las 19:00 de la tarde en la Plaza del Ayuntamiento tendrá lugar una concentración organizada por el colectivo feminista Hagin en repulsa por las dos últimas agresiones sexistas producidas esta semana.
Después de que una joven de 23 años de Barañain tuviera que ser hospitalizada por quemaduras producidas por su pareja, otra vecina ha denunciado la agresión que sufrió la madrugada del sábado en el barrio de Donibane - San Juan.
La joven de Barañain fue duramente golpeada por negarse a las propuestas sexuales de un hombre sin identificar, pero consiguió defenderse y el agresor se echó a la fuga. Esta se suma a las otras dos jóvenes que fueron agredidas en las pasadas semanas en este barrio de Pamplona.
Han llamado a denunciar estos hechos y a mostrar la repulsa ante las agresiones sexistas en la concentración convocada para hoy a la tarde en Barañain.
Itzulpena > Traducción
Bi eraso sexisten kontrako mobilizazioa gaur Barañainen
Barañaingo beste emakume bati eraso egin diote asteburu honetan, bigarrena aste berean. Barañaingo emakumeak, ostiral gauean Donibane auzoan jasandako eraso sexista salatu du. Gertakari hauek salatzeko gaur, arratsaldeko 19tan Udal plazan kontzentraziora deitu du Barañaingo Hagin talde feministak.