La red ciudadana de Barañain echa a andar con un diagnóstico de la población mayor
El pasado miércoles 1 de marzo se celebró en el Club de Jubilados Entrevientos un encuentro organizado por la Red Ciudadana de Barañáin, iniciativa que lleva un año de funcionamiento y que próximamente se dará conocer de forma pública.
El objetivo de dicho encuentro fue realizar un análisis participativo de la situación que viven las personas mayores de la localidad. La sesión fue dinamizada por personal sanitario de los dos Centros de Salud de Barañáin y tomaron parte 30 personas, entre ellas representantes de las distintas asociaciones de personas mayores, farmacias, colectivos, así como personas mayores con limitaciones de movilidad, entre otros.
Los asistentes realizaron un análisis de las necesidades que tienen las personas mayores de Barañáin así como de los recursos con los que ya cuenta la localidad. Los resultados obtenidos serán presentados de forma pública en las próximas semanas, momento en el que se dará a conocer el nombre de la Red, que fue elegido de forma participativa entre todas las personas asistentes al encuentro.
Desde el grupo motor, liderado por personal técnico de medicina de atención primaria, destacaron muy positivamente la alta participación en la jornada así como toda la información obtenida en el análisis.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo herritarren sarea martxan jarri da adinekoen disgnostikoarekin
Joan den asteazkenean, martxoak 1, Barañáingo Adinekoen sareak antolatutako topaketa egin zen Haizeartean Jubilatuen egoitzan. Urtebete daraman ekimen honen berri laster emango da jendaurrean . Bilera honen helburua herriko adinekoek bizi duten egoeraren azterketa parte-hartzailea egitea izan da. Saioa Barañáingo bi Osasun Zentroetako osasunlangileek dinamizatu zuten eta 30 lagunek parte hartu zuten, besteak beste, adinekoen elkarte ezberdinetako ordezkariak, farmaziak, herriko beste talde batzuk, baita mugikortasun mugak dituzten adinekoak ere, besteak beste.
Bertaratutakoek Barañáingo adinekoen beharren azterketa egin zuten, baita herriak egun dituen baliabideak kontuan hartu ziren ere. Lortutako emaitzak jendaurrean aurkeztuko dira datozen asteetan zehar, eta orduan baita ere jakinaraziko da Sarearen izena, bilerara bertaratutako guztien artean modu parte-hartzailean aukeratua izan bai zen. Talde motorrak oso positiboki nabarmendu du jardunaldian izandako parte-hartze handia eta anitza eta baita analisian lortutako informazio guztia ere.