Hautesmahaikideen izendapena eta 2015eko kontuaren onespena udal bilkuran landuko dira
Gai horietaz gainera, bi kreditu transferentzia bozkatuko dira, adierazpen instituzional bat irakurri da eta lau mozio eztabaidatuko dira datorren astelehenean.
Hilabete honetako udalbatza ohikoa ez den egunean ospatuko da, datorren astelehenean, hilaren 30ean arratsaldeko 6etan, ekainaren 26ko hauteskunde orokorren hautesmahaikideen zozketa eta izendapena egin behar delako. Hala ere, beste hainbat kontu daude gai ordean, tartean 2015eko Barañaingo Udalaren kontu orokorraren onespena eta aurreko urteko ekitaldi ekonomikoko zor-aitorpen baten gaineko akordioa hartzea (2.140 eurokoa da).
Kontu Orokorrari dagokionez, superabitarekin amaitu da urtea, bai Udalaren bai organismo autonomoen kontuetan. Orokorrean diruzaintza handitu da hiru erakundeetan, 6,45 milioi eurora iristen delarik, 2014 urtea bukatzerakoan 4,91 milioi zirelarik. Horretatik ia guztia Udalaren diruzaintzari dagokio, 5,74 milioi eta beste 355.183 euro Musika Eskolarenak eta 357.119 euro Lagunakenak direlarik.
Honekin batera, 2016ko aurrekontuetan aldaketa egin nahi da bi kreditu transferentzia onartzeko. Horietako bat hirigintza mantenimenduko aurrekontu-sailarik 500 euro herriko merkataritzaren gastuen aurrekontu-sailera bideratzea da, Merkataritza Azokaren karparen muntai eta desmuntai lanentzako plataforma jasotzaile baten alokairua ordaintzeko. Bigarren transferentzia, 44.000 eurokoa dena, bi aurrekontu-sail aurrekontuan dagozkion ataletan egokitzeko dira eta Animsak Udalari eskaintzen dizkion zerbitzuak ordaintzeko izanen da.
Era berean, mozioak landu aurretik, Ekuadorreko herriarekin elkartasun adierazpen instituzionala irakurriko da jasandako lurrikadagatik.
Mozioak
Lau dira udal bilkura honetan lantzekoak diren mozioak, laurak EH Bilduk, Geroa Baik, Barañainen Parte Hartzenek eta IE-Equok batera aurkeztutakoak.
Lehenengoan, Nafarroan EITBren emisioen etenaldia errefusatu eta emisioa itzultzeko marko legal eta egonkor bat ezartzea eskatzen dio Gobernuari. Bigarren mozioak errefuxiatuak eta Bardeetako tiro-eremua ditu hizpide: Bakearen Kultura sustatzea, gerratik ihesi dauden errefuxiatuei abegi ona egitea eta tiro-eremuarekin bukatzea eskatzen da. Hirugarrenean, Udalak Barañaingo herriari zorionak eman nahi dizkio bigantxen inguruko herri-kontsulta dela-eta jarrera eredugarria izan duelako eta Udala kontsulten bidean ikertzen jarraitzearen alde azaltzen da. Azkenik, Sartagudako Oroimenaren Parkerako laguntza eskatzen duen mozioa eztabaidatu eta bozkatuko da, bertan gerra zibilean hildako edota errepresaliatutako lagunak omendu eta oroitzearen aldeko borondatearen adierazgarri 2017rako aurrekontuetan parkearen mantenimendurako diru-laguntza bat sartzea eskatzen delarik.
Itzulpena > Traducción
El sorteo para las mesas electorales y la aprobación de las cuentas, ejes del próximo pleno
El próximo lunes, 30 de mayo a las 18:00 tendrá lugar el pleno de este mes, una fecha atípica para celebrar el pleno -habitualmente el último jueves del mes- debido al sorteo que debe realizarse para designar a las personas que compongan las mesas electorales de las elecciones generales del 26 de junio.
Además del sorteo, el pleno votará la aprobación de la Cuenta General del Ayuntamiento del pasado año, así como el reconocimiento de las deudas de 2015 por valor de 2.140 euros. Cabe destacar que el Consitorio terminó 2015 con superávit en las cuentas y el remanente de tesorería, tanto del Ayuntamiento como de los organismos autónomos ha aumentado hasta alcanzar 6,45 millones de euros, la mayor parte correspondiente al remanente del Ayuntamiento. El ejercicio pasado el remanente total era 4,91 millones. Asimismo, se votarán dos modificaciones presupuestarias para la aprobación de transferencias de crédito de una a otra partida del presupuesto, una de ellas por valor de 500 euros para abonar el gasto de montaje y desmontaje de la carpa de la pasada Feria Comercial y otra que supone un reordenamiento de las partidas presupuestarias y estará destinada a pagar los servicios que ofrece la sociedad municipal informática Animsa. Antes de llegar al apartado de mociones -se prevén cuatro- se leerá una declaración institucional en solidaridad con el pueblo de Ecuador por el terremoto sufrido recientemente.
En el capítulo de mociones, las cuatro estarán presentadas por los grupos del cuatripartito. En una de ellas se rechaza el fin de las emisiones de EITB y se pide al Gobierno un acuerdo marco estable que garantice sus emisiones. En una segunda moción, de la Asamblea Antipolígono de las Bardenas, se habla tanto de la guerra, como de las personas refugiadas y del Polígono de tiro de las Bardenas: se solicita al Ayuntamiento que promueva una cultura de Paz y la acogida de las personas refudiadas por los conflictos y se pide también instar a la finalización de las maniobras militares en las Bardenas y el desmantelamiento del polígono de tiro.
Asimismo, también se debatirá y votará una moción felicitando al pueblo de Barañain por el comportamiento ejemplar que ha mantenido en torno a la consulta popular sobre las vaquillas y añade el compromiso del Ayuntamiento a seguir explorando en el camino de las consultas vecinales. Finalmente, la última de las mociones solicita la colaboración del Ayuntamiento de Barañain en el Parque de la Memoria de Sartaguda, una moción de la Asociación de Familiares de Fusilados de Navarra y de El Pueblo de las Viudas en la que se solicita una partida económica para el mantenimiento del parque en el próximo presupuesto como muestra de voluntad a favor del recuerdo y homenaje hacia las personas asesinadas y represaliadas en la Guerra Civil.