Habrá pleno este viernes con un único tema
El orden del día incluye únicamente la declaración de Animsa como modo de gestión directa del servicio público.
La sociedad Animsa (Asociación Navarra de Informática Municipal, S.A) gestiona los servicios informáticos de diversos ayuntamientos, entre ellos el de Barañain. Se trata de una sociedad cuyo capital social lo constituyen las entidades locales y en la que participa el Ayuntamiento de Barañain desde 2009, quien participa de su control junto con otras entidades.
Esta declaración, que es el único tema del orden del día del pleno de este mes, supone reconocer que Animsa hace una gestión directa de un servicio de la administración. Se trataría de reconocer la naturaleza jurídica y administrativa de esta sociedad, lo que la habilitaría para ejecutar las prestaciones encomendadas por el Ayuntamiento de Barañain sin necesidad de acudir a la licitación pública.
Itzulpena > Traducción
Udalbatza ospatuko da ostiralean gai bakarrarekin
Hilabete honetako udalbatzan kontu bakarra landuko da, aztergaietan agertzen denez. Akordioa bozkatuko da Animsa enpresa publikoak, Udalaren zerbitzu informatikoak eramaten dituena, Zerbitzu Publikoaren Kudeaketa Zuzena egiteko deklarazioa. Animsa hainbat udalerrik osatzen duten enpresa publikoa da, horien artean Barañaingoa, eta ematen dituen zerbitzuen izaera juridikoa eta administratiboa aitortuko dituen deklarazioa izanen da bozkatuko dena. Modu horretan Barañaingo Udalak agintzen dizkion lanak egin ahal izanen ditu Animsak lehiaketa publikora joan behar gabe.