Gazte eguna Jaiei agurra emateko
Jaietako azken eguna dugu gaurkoa eta gazteek behar bezala egurtuko dituzte gure herriko jaiak egun osoko programan murgilduta.
Gazte bazkari batekin hasi da gaurko gazte eguna, txozna eremuan gazteek beraiek prestatutako Kuskusa eta entsaladak daztatu dituzte elkartu diren 60 gazteek. Bazkal ostean jokuak antolatuta dituzte eta 19:00tan Elektrotxarangak, gazte guztiak bildu, eta herritik eramango ditu jai giroan.
Afaltzeko bokatada herrikoia egingo dute txozna eremuan, ohiturari jarraituz urdaiazpiko eta tomatea egongo da hurbiltzen denarentzat. Beraien ideia azken egun hau animatzea da eta kuadrila ezberdinak ikuskizun bereziak antolatu dituzte gauean egingo duten talent show/Karaokean.
Itzulpena > Traducción
Día de la Juventud para dar el fin a las fiestas
El día de la juventud ha comenzado con una comida de jóvenes en el recinto de txoznas, los y las 60 comensales han podido disfrutar de ensaladas y Cuscus preparado por ellos y ellas mismas. La sobremesa dará el paso a los juegos que durarán hasta que la la Elektrotxaranga recoja a los jóvenes y los lleve a dar una vuelta por las calles de Barañain.
Para cena celebrarán una bokatada popular en las txoznas, siguiendo la tradición prepararán magras con tomate para todo el mundo que se acerque. Su idea es animar este último día y las diferentes cuadrillas han preparado espectáculos diferentes para el talent show/Karaoke que se disfrutara a la noche.