¿Envenenamientos a perros en Barañain?
Existen avisos en los jardines de la Avenida Comercial alertando de la existencia de veneno en la zona.
Ante los avisos encontrados en la Avenida Comercial alertando de la existencia de veneno que pudiera provocar el fallecimiento de las mascotas, desde el Ayuntamiento informan que no constan reclamaciones, aunque sí que conocen casos que pudieran serlo.
Por un lado, el año pasado murieron dos perros pequeños tras haber paseado por la Avenida Pamplona y en la zona del Lago, pero no se les realizó autopsia y por ello no fue posible relacionarlos entre sí ni con la ingestión de veneno, aunque la veterinaria que los trató tuvo la sospecha. Sí que se colocaron carteles en diversas áreas para que los y las dueñas tuvieran cuidado con posible veneno.
Así mismo, el pasado 31 de mayo una pareja se personó en la policía municipal manifestando que su perro se había envenenado en la zona de las pistas de atletismo al comer algo, aunque se desconoce si la mascota falleció.
Rumor, certeza o sospecha ¿conocen más casos o las zonas en las que se pueda encontrar veneno?
Itzulpena > Traducción
¿Txakurrentzako pozoiak Barañainen?
Merkatal etorbideko baxuetan, zutabetan margoak ageri dira zonaldean txakurrentzako pozoia badagoela ohartaraziz. Udaletxera deitu eta erreklamaziorik edo salaketarik ez dutela adierazi dute, baina bai ezagutzen dituztela kasu batzuk pozoiagatik izan zitezkeela. Batetik, iaz bi txakur hil ziren Iruñeako Etorbidean eta Lakuan paseatu ondoren baina autopsiarik ez zen egin eta ezin izan zuten susmoak ziurtatu eta kasuak erlazionatu. Bestetik maiatzaren 31an udaltzainengana jo zuen bikote batek atletismo pistaren alboan txakurrak zerbait jan eta pozoitu zela adieraziz baina ondoren ez dakite txakurra bizirik dagoen. Honenbestez, ezagutzen dituzue antzeko kasuak eta gertatu diren zonaldeak?