El Ayuntamiento pone en marcha un proceso participativo para la mejora del Lago
La empresa Elkar Consulting será la encargada de llevar el proceso participativo adelante con un coste de 4.200€ y una duración aproximada de tres meses.
El Ayuntamiento de Barañain ha presentado un proceso participativo que tendrá como objetivo la mejora del Parque de la Constitución.
Se trata de la zona de esparcimiento y paseo más grande de la localidad y desde el Consistorio han señalado la importancia de la participación ciudadana: "Mediante las ideas y propuestas que deriven de este proceso, podemos convertir este parque en un marco más completo que combine naturaleza, ocio, cultura y deporte".
Elkar Consulting será la empresa que llevara a cabo, junto con el Ayuntamiento, dicho proceso con un coste de 4.200€. Así mismo el Ayuntamiento ha señalado que la cantidad presupuestada para llevar a cabo las propuestas derivadas de este proceso será de 50.000€: "Si bien, aquellas propuestas que sobrepasen estas cantidades, serán valoradas y tratadas más adelante, si su ejecución es viable. La segunda parte de este proyecto, una vez finalizado el proceso participativo del Parque, por su especificidad y particularidad, será debatir el futuro del Cubo del Lago. Infraestructura en desuso desde hace años y mal planificada, con una ubicación céntrica en el parque, la cual tiene muchos factores positivos para albergar diferentes proyectos".
Itzulpena > Traducción
Barañaingo Udalak Lakua hobetzeko prozesu parte-hartzaile bat martxan jarriko du
Konstituzio Parkea egokitzeko eta hobetzeko helburuarekin prozesu parte-hartzaile bat martxan jarriko du Barañaingo Udalak datozen hilabeteetan.
Lakua bezala ezaguna den parkea, egun, aisialdirako eta paseatzeko duen gunerik handiena da eta Udaletik azpimarratu dutenez, prozesu honetan herritarren parte-hartzea eta papera "funtsezkoa" da: "Gure asmoa da prozesu honetan sortzen diren ideia eta proposamenak kontutan hartuz, parkea natura, aisialdia, kultua eta kirola elkartuta ingurune hau osoagoa egitea".
Elkar Consulting enpresak bideratuko du Barañaingo Udalarekin batera prozesu hau, 4.200€ko kostuarekin. Horretaz gain, prozesu honen ondorioz sortutako proposamenak burutzeko, 50.000€ sartu dira aurrekontuan: "Dena den, bideragarriak baldin badira, kopuru hori gainditzen duten proposamenak ere kontuan izanen dira, eta aurrerago aztertuko dira. Behin Parkearen parte-hartze prozesua amaituta, bigarren zatian Lakuko Kuboaren etorkizuna eztabaidatuko da, bere espezifikotasun eta berezitasunagatik. Erabilerarik gabeko azpiegitura eta gaizki planifikatua, parkearen erdian kokatua dago eta horrek proiektu ezberdinak hartzeko hainbat faktore positibo ditu".