Arte eszeniko eta kirol kanpaldiak txikientzat Aste Santurako
Auditorioak eta Hockey Lagunakek antolatu dituzte martxoaren 29tik apirilaren 1era.
Beste urteetan bezala, Barañaingo Auditorioak arte eszeniko kanpaldia antolatu du Aste Santuaren ondorengo asterako, eskoletan festa egunak direnak. Berdina egin dute Hockey Lagunaketik eta data berdinetan kirol diziplina honetan hasteko campusa antolatu dute. Biek irekiak dituzte izena emateko epeak.
Auditorioaren kanpaldien kasuan 3 eta 13 urte bitarteko gazteei zuzenduta daude eta bertan dantza, musika eta antzerkia landuko dute, erlajazioarekin batera. Goizeko 9etatik eguerdiko 2etara iraunen dute lau egunez eta 80 euroko prezioa dute (72 euro anai-arrebak badira). Izena eman daiteke prentsa@auditoriobaranain.com posta elektronikoan ala 676 779 122 telefonoan.
Hockeyan trebatzeko campusa
Lagunak Hockeyeko kirolarien campusa 6 eta 11 urte bitarteko haurrei zuzenduta dago, hockeyan ezagutza dutenentzat nahiz ezagutza gabekoentzat. Goizeko 9,30etatik eguerdiko 1,30ak arte iraunen du lau egun horietan eta ez da beharrezkoa ere Lagunakeko abonatua izatea. Egunero jolasean eta hockeyan arituko dira txikiak eta otordua izanen dute ere. Patinak ez dutenei horiek utziko dizkiete eta campusaren prezioa 30 eurokoa da abonatuentzat eta 40 eurokoa Lagunaken abonatu ez direnentzat. Anai-arrebek erdia ordainduko dute. Izena eman daiteke 650 519 644 telefonoan.
Itzulpena > Traducción
Campamentos deportivos y culturales para semana santa
Como en otras ocasiones el Auditorio de Barañain oferta para la semana posterior a semana santa, del 29 de marzo al 1 de abril campamentos de artes escénicas para niños y niñas de entre 3 y 13 años. Los campamentos donde trabajan diferentes disciplinas artísticas como la danza, música e interpretación, comenzarán a las 9:00 finalizando a las 14:00. El precio es de 80 euros, 72 euros si se trata de hermanos o hermanas y el plazo de inscripción ya está abierto en el 676 779 122.
Asimismo, Hockey Lagunak realizará por segundo año un campus dedicado a este deporte en las mismas fechas, dirigido a niños y niñas de 6 a 11 años. No es necesario tener conocimientos en este deporte ni estar abonado a Lagunak. El campus comenzará a as 9:30 y finalizará a la 13:30 y el precio es de 30 euros para txikis abonados a Lagunak y de 40 euros para no abonados. En el caso de apuntar a más de un hijo o hija el precio será la mitad. El plazo para apuntarse ya ha comenzado en el 650 519 644.