La Comparsa, BaraBatu y otros grupos culturales de Barañain participarán en el chupinazo de Etxabakoitz
La intención del Ayuntamiento es que esta visita se realice cada dos años. La salida de la comitiva popular será a las 10:30 desde la Plaza de los Tilos, pasando por Pedro Bidagor y San Esteban.
Se trata de una iniciativa del área de Cultura del Consistorio de Barañain en el que mañana, 12 de octubre, diferentes grupos culturales del pueblo acudirán como parte de la comitiva popular al chupinazo de Etxabakoitz.
Desde el consistorio han recalcado la unión entre el bario pamplonés y Barañain: “Son muchos los lazos familiares y sociales entre el barrio pamplonés y Barañain, por lo que iniciativas de este tipo refuerzan esta relación”.
La intención del Ayuntamiento es que esta visita se realice cada dos años. La salida de la comitiva popular será a las 10:30 desde la Plaza de los Tilos, pasando por Pedro Bidagor y San Esteban.
Itzulpena > Traducción
BaraBatu, Konpartsa eta herriko beste hainbat kultur taldek Etxabakoitzeko txupinazoan izanen dira
Barañaingo Udaleko Kultura Zerbitzuaren ekimenez, bihar asteazkena, Barañaingo kultur elkarte eta talde ezberdinek Etxabakoitzeko txupinazora joanen dira.
Udaletxeak azpimarratu duenez, auzo iruindarraren eta Barañainen arteko loturak handiak dira: “Iruñeko auzoaren eta Barañainen arteko familia eta harremanen loturek mota honetako ekimenen bitartez erlazio hau indartzea lortzen da”.
Barañaingo Udalaren asmoa honelako bisita bi urtetik behin egitea da. Bihar, urriak 12, Ezki Plazatik irtengo dira, Pedro Bidagor eta Done Eztebe kaleak zeharkatuz Etxabakoitzera iritsiko direla.