Grupos de apoyo educativo para el verano
Desde el Programa de Juventud del Ayuntamiento de Barañáin se ha organizado un Espacio Joven para el verano del 2017
Es un espacio dirigido a personas jóvenes empadronadas en Barañáin de 12 a 16 años (o que cumplan 12 en 2017) y que tengan necesidades de apoyo educativo o dificultad para acceder a otras actividades de ocio.
El horario será el siguiente. El grupo de castellano se desarrollará lunes y miércoles y el grupo de euskera martes y jueves. En cuanto al horario, será de 10:00 a 13:00 del mediodía. En primer lugar, de 10:00 a 11:00 se realizará apoyo educativo, de 11:00 a 11:30 asamblea y almuerzo y de 11:30 a 13:00 excursiones, juegos, talleres, etc.
El precio es de tres euros para todo el verano y las inscripciones se realizarán solamente a través del Servicio de Orientación de los Centros Educativos. Las hojas de inscripción se podrán adquirir en Baragazte o en el propio Centro. El plazo para de inscripción es del 6 al 21 de junio.
Itzulpena > Traducción
Hezkuntza-laguntza taldeak uda honetarako
Barañaingo Udalaren Gazteria Programatik 2017ko udarako Gazte Txokoa antolatu da.
Barañainen erroldatuta eta 12 -16 urte bitarteko gazteentzat (edo 12 urte 2017. urtean betetzen dituztenak) zuzenduta dago, zeinek, hezkuntza-laguntza beharrak eta bestelako aisialdi jardueretan parte hartzeko zailtasunak dituzten.
Ordutegiari dagokionez, gaztelaniako taldea astelehen eta asteazkenetan izanen da eta euskarakoa astearte eta ostegunetan. Biak goizeko 10:00etatik 13:00etara izango dira. 10:00etatik 11:00etara hezkuntza laguntza eskainiko da, 11:00etatik 11:30era asanblada eta hamaiketakoa eta 11:30etik 13:00etara ateraldia, jokoak, tailerrak, etab.
Hiru euroko prezioa dauka uda osorako eta izen ematea Ikastetxeen Orientazio Zerbitzuan egingo da soilik. Izen emate orriak Baragazten eskuratu daitezke edo Ikastetxean bertan. Izena emateko epea ekainaren 6tik 21era da.