5.500 km bizikletan Himalaya bidelagun
Gaurtik eta osteguna bitarte, arratsaldero, 19:00etan, Udaletxeko erabilera anitzeko aretoan hitzaldi, mahai inguru eta solasaldi izanen dira.
Kirolaren astea Zigor Gartziaren hitzaldiarekin hasi da. 50 bat pertsonek mendizalearen bizipenak ezagutzeko aukera izan zituzten. Udaletxeko erailera anitzeko arenoan, Gartziak Himalayara bizikletan egindako bidaiaz aritu zen. Proiektatutako irudietan Gartziak 6 hilabeteetan zehar Himalaya mendikatea bidelagun zuela India eta Tibeteko iparraldetik egindako 5.500 km trabesiaz aritu zen.
Gaurtik eta osteguna bitarte, arratsaldero, 19:00etan, Udaletxeko erabilera anitzeko aretoan hitzaldi, mahai inguru eta solasaldi izanen dira. Gaur, irailak 20, herriko kirolari garrantzitsuekin solasaldia izanen da eta egun bat beranduago, asteazkenean, kirol egokituaz mintzatuko dira. Bertan hizlari izanen dira Joko Paralinpiarretan egondako Laura Gardia judoka eta Juantxo Fuertes igerilaria. Ostegunean, hilak 22, Luis Pelluz fisioterapeuta, osteópata eta Psikoneuroinmunologia klinikoan adituarekin ekiladura eta kirlaren arteko harremanaren inguruan mintzatuko da.
Irailaren 23an, ostirala, Fitness K emakumezkoendako gimnasioak bere klaseak kalera aterako ditu. Horrela, 18:00etatik 20:00 bitarte, fitnessa eta Zumba egiteko aukera izanen da. Amaitzerakoan, Gimansia Erritmikako erakustaldia izanen da. Euria egitekotan, ekintza uaek Udal Kiroldegian eginen dira, Udal plazan beharrean.
Larunbatean goiz hasiko dute eguna. 10:00etan Bizikleta martxa herritarra eginen dute herritik zehar, Udaletxe plazatik abiatuta. 11:00tatik 14:00ak bitarte puzgarriak izanen dira txikienentzat, baita kirol ezberdinak egiteko aukera ere. Bitartean, helduek, Tai-Chi eta CrossFit erakustaldia izanen dute ikusteko. 12:30tan Irune Izkue aizkolari barañaindarrak erakustaldia eginen du. Aurreko egunean bezala, euria eginez gero, ekimenak Udal Kiroldegian eginen dira. Egunari amaiera emateko, arratsaldeko 16:00etan Barañaingo XXVI. Patinaje Maratoia antolatu dute Iruñeko Etorbidean.
Itzulpena > Traducción
5.500km en bicicleta con el Himalaya de compañera de viaje
Ayer, lunes, comenzó la Semana del deporte con la charla de Zigor Gartzia El salón de usos múltiples del Ayuntamiento acogió esta interesante charla y proyección del montañero Zigor Gartzia. 6 meses de travesía en bicicleta, uniendo la remota región de kachemira en Pakistán con los limites de Bután. 5.500 km a través del norte de India y el Tibet, con la cordillera del Himalaya como inseparable compañera. Impresionantes imágenes que unas 50 personas pudieron disfrutar acompañadas por comentarios del montañero.
Hoy, día 20 de septiembre, el Salón de usos múltiples acogerá, también a las 19:00 de la tarde, una charla coloquio con deportistas destacados y destacadas de Barañain.
Mañana, miércoles,a la misma hora y en el mismo lugar acogerá la charla ‘Deporte Adaptado: Esfuerzo y superación’ que contará con la ex judoca paralímpica Laura Garcia, el nadador paralímpico Juantxo Fuertes y Miguel Rodriguez, miembro de la Federación Navarra de Deportes Adaptados.
El jueves 22 de septiembre, la relación entre la alimentación y el deporte tomarán el protagonismo. El fisioterapeuta, osteópata y especialista en Psiconeuroinmulogía clínica Luis Pelluz acercará a los y las asistentes a la charla ‘Alimentación y deporte’ a la relación de estos. Esta charla será, al igual que las anteriores, en la Sala de usos múltiples del Ayuntamiento a la 19:00 de la tarde.
El viernes y el sábado algunas de las escuelas deportivas y gimnasios de Barañain tomarán la calle para acercar diferentes modalidades deportivas a los y las vecinas del pueblo.
El viernes habrá la oportunidad de realizar una sesión de fitness y de Zumba de la mano del gimnasio femenino Fitness K Barañain. Estas sesiones serán a partir de las 18:00 en la Plaza del Ayuntamiento. A las 20:00, las gimnastas de la sección de Gimnásia Rítmica de Lagunak realizaran una exhibición en el mismo lugar. En caso de lluvia, las actividades serán trasladadas al Polideportivo Municipal.
El sábado 24 la jornada comenzará a las 10:00 con una marcha popular con bicicleta por Barañain. La marcha saldrá desde la Plaza del Ayuntamiento y desde la organización quieren animar a todos y todas las vecinas a sacar la bicicleta y disfrutar de nuestro pueblo de una manera diferente.
De 11:00 a 14:00 los más txikis tendrán la oportunidad de disfrutar de los hinchables, mientras las demás podrán disfrutar de las exhibiciones de Tai-Chi, Crossfit y del corte de troncos con la aizkolari barañaindarra Irune Izkue. Además de los hinchables, los más pequeños también podrán practicar diferentes deportes a lo largo del día en la Plaza del Ayuntamiento. Por último, a las 16:00, tendrá lugar la XXVI Maratón de Patinaje de Barañain que se realizará en la Avenida de Pamplona.
La I Semana del Deporte y las Actividades Deportivas ha sido organizado por el Ayuntamiento de Barañain y cuenta con la colaboración y apoyo de destacados y Destacadas Deportistas De Barañain, Así Como S.M. Lagunak, las apymas de los diferentes centros educativos, el gimnasio Fitness K, la Federación Navarra de Deporte Adaptado, la Once, el gimnasio Qbak Team Y la Federación Navarra de Baloncesto entre otros.