Otro año más, genial acogida de los títeres en Barañain
La semana pasada terminó el XXVI Festival Internacional de Títeres de Barañain, creando sonrisas detrás de las mascarillas.
Durante el 18 y 20 de septiembre se celebró el XXVI Festival Internacional de Títeres en el colegio Los Sauces de Barañain. Se celebraron 7 sesiones a las que acudieron 700 personas de todas las edades, habiendose respetado todas las medidas de seguridad anti Covid 19. Fueron 5 las compañías de títeres y marionetas que vinieron a actuar a nuestro pueblo, entre las que se destacan la compañia PELELE con la obra "La muerte de Don Cristobal" y las marionetas de hilo de la compañía catalana ELE, con su obra "Roulettes" por su delicadeza y sensibilidad.
Itzulpena > Traducción
Beste urte batez, harrera bikaina izan zuten txontxongiloek herrian
Irailaren 18 eta 20aren artean, XXVI NazioartekoTxontxongilo Jaialdia ospatu zen Barañaingo Sahats ikastetxean. Orotara, adin guztietako 700 lagun bildu zituen 7 saio antolatu ziren, Covid19aren aurkako segurtasun neurri denak errespetatu zirelarik. 5 txontxongilo konpainia etorri ziren parte hartzera, eta haien artean nabarmentzekoak direnak: PELELE konpainia, "Cristobal jaunaren Heriotza" obrarekin, eta harizko txontxongilodun ELE konpainia katalana, "Roulettes" antzezlanarekin, bere fintasun eta sentiberatasuna azpimarragarriak izanik.