La ludoteca de Barañain arranca un nuevo curso.
El próximo día 24 de septiembre la Ludoteca de Barañain ofrecerá una jornada de puertas abiertas, donde la gente interesada podrá acercarse a la Ludoteca para renovar su carné de socio/a o hacerse nuevo/a socio/a.
Por otro lado, el 27 de septiembre la Ludoteca abrirá sus puertas para el juego libre de los y las niñas apuntadas al grupo de castellano. Del mismo modo, el día 28 de septiembre será el turno del grupo de euskera.
En lo que a horarios respecta, la Ludoteca abrirá de lunes a jueves de 17.40 a 19.00 durante el curso. Sin embargo, hasta que comience el programa de apoyo escolar a principios de noviembre, el horario será de 17.00 a 19.00.
Además este año la Ludoteca ofrecerá actividades trimestrales así como días de sensibilización de diferentes materias.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo ludotekak ikasturte berri baterako prest.
Irailaren 24an, Barañaingo Ludotekak jardunaldi irekia eskainiko du. Interesa duen jendea ludotekara joan ahal izango da bazkide-txartela berritzeko edo bazkide txartel berria egiteko.
Bestalde, irailaren 27an, Ludotekak ateak irekiko ditu gaztelaniazko taldean izena eman duten haurren jolas librerako. Era berean, irailaren 28a euskara taldearen txanda izanen da.
Ordutegiei dagokienez, ludoteka astelehenetik ostegunera irekiko da, 17:40tik 19:00etara. Hala ere, eskolari laguntzeko programa azaroaren hasieran hasi arte, ordutegia 17:00etatik 19:00etara izango da.
Gainera, aurten ludotekak hiruhilekoko jarduerak eskainiko ditu, baita hainbat gairi buruzko sentsibilizazio egunak ere.