Primera recogida de juguetes amenizada con música

Barañaingo Jai Batzordeak, udalak  lagunduta, gabonetako jostailuen elkartasunezko bilketa abiatu dute. Azaroaren 22an hasiko da, ekitaldi berezi batekin: musikaz lagunduta, Udaletxe plazan egongo da antolakuntza, 17:30 eta 19:00 bitarte, lehen jostailuak jasotzeko.

Bilketa, baina, hiru aste luzatuko da. Azaroaren 22tik abenduaren 13ra arte, 17:00 eta 20:00 bitarte, jostailuak eman ahalko dira udaletxeko erabilera anitzeko aretoan. Epea amaitu eta aste batera, abenduaren 19an, bildutako jostailuen banaketa egingo da.

• Informazio gehiagorako, sartu Barañaingo udalaren webgunean.

Un año más, el Ayuntamiento de Barañain y la Comisión de Fiestas han organizado la recogida solidaria de juguetes para Navidad. El día 22 de noviembre, se hará noviembre comenzará la recogida, y lo hará acompañado por música en la plaza del Ayuntamiento. Será desde las 17:30 hasta las 19:00.

La recogida, empero, se alargará tres semanas. A partir del día 22 de noviembre, y hasta el 13 de diciembre, se podrán donar regalos en la sala de usos múltiples del ayuntamiento, entre las 17:00 y las 20:00. Por último, será el 19 de diciembre cuando se hará el reparto de juguetes.

• Más información, en la web del ayuntamiento de Barañain.