Presentación de la Red de Mayores de Barañain
El próximo día 03 de Mayo a las 1200 de la Mañana en la Sala de Usos Múltiples del Ayuntamiento de Barañain será presentada la Red de Mayores de Barañain.
La red de Mayores está conformada por asociaciones de Barañain y por profesionales tanto de salud como de servicios sociales, así como ciudadanos que colaboran regularmente con la red con el objetivo de fomentar el bienestar social de las personas mayores de Barañain.
Bajo el lema "HACIENDO PUEBLO - HERRIA ERAIKIZ", han presentado una programación de actividades que han organizado para Mayo y Junio. Entre estas actividades, además de la presentación de la propia Red, se ofrecen caminatas saludables, cine-forum intergeneracional, coro y música, la presentación de un libro, paseos en "yayacletas" o capacitación en el uso de teléfonos inteligentes.
Tras esta iniciativa se encuentran el Club de Jubilados Entrevientos, Larrain, el Movimiento de pensionistas de Barañain, el Centro de Salud, Farmacias y otr@s ciudadan@s a título individual.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo adindunen sarea aurkeztuko dute
Maiatzaren 3an, goizeko 1200: 00etan, Barañaingo Udalaren Erabilera Anitzeko Aretoan Barañaingo Adinekoen Sarea aurkeztuko da.
Adinduen sarea Barañaingo elkarteek eta osasuneko zein gizarte-zerbitzuetako profesionalek osatzen dute, bai eta Barañaingo adinekoen gizarte-ongizatea sustatzeko helburuarekin sarearekin aldizka lankidetzan aritzen diren herritarrek ere.
"HERRIA EGINEZ - HERRIA ERAIKIZ" lelopean, Maiatza eta Ekainerako antolatu duten egitaraua aurkeztu dute. Jarduera horien artean, Sarea bera aurkezteaz gain, ibilaldi osasungarriak, belaunaldien arteko zineforuma, abesbatza eta musika, liburu baten aurkezpena, yayacletetan ibilaldiak edo telefono adimendunak erabiltzeko trebakuntza eskaintzen dira.
Ekimen honen atzean Club de Jubilados Entrevientos, Larrain, Barañaingo Pentsiodunen Mugimendua, Osasun Zentroa, Farmaziak eta beste hainbat herritar daude.