Tik-tok txapelketa
Barañaingo Udaleko gazteria programak lehiaketa interesgarri bat antolatuko du, gazteen artean hain arrakasatsua den Tik Tok aplikazioa baliatuz. Aurten COVID-19 dela eta gazteek etxetik egin ditzaketen aisialdi-jarduerei garrantzia ematea bilatzen dute.
Gazteria Programatik Tik Tok txapelketa antolatu dute. Aplikazio hartan honako kanta bilatuz: “en Colombia papá”, eta kantari dagkion koreografia ikasi, eta hura dantzatzen grabatu beharko dira parte hartzaileak. Baragazteko telefono mugikorrera (696.84.15.94) bidali beharko da "en Colombia papá" kantarekin sortutako bideoa, parte hartzaileen izen abizenekin, adinarekin eta harremanetarako telefono batekin.
Saria, bi zinema-sarrera izango dira bideo irabazlearen parte-hartzaile bakoitzarentzat (banaka edo bikoteka). Oraindik bada denbora entsaiatu eta grabatzeko denbora, bideoa martxoaren 15etik 29ra bidali behar baita.
Informazio osoa hemen.
Itzulpena > Traducción
Concurso de Tik Tok
El programa de Juventud del Ayuntamiento de Barañáin ha organizado un concurso relacionado con la aplicación Tik Tok, que como han observado, se trata de una herramienta de ocio muy utilizada entre la población adolescente. Este año, debido al COVID-19, buscan darle importancia a las actividades de ocio que las personas jóvenes puedan realizar desde sus casas.
Quien quiera participar, tendrá que buscar en esta aplicación la canción “en Colombia papá” y grábarse bailando la coreografía correspondiente. Las personas participantes tendrán que enviar el video al teléfono móvil de Baragazte (696.84.15.94) junto con su nombre y apellidos, edad y un teléfono de contacto.
El premio serán dos entradas de cine para cada persona participante del video ganador (modalidad individual o en pareja). Aún hay tiempo para ensayar y grabarr el video, puesto que hay que mandarlo entre el 15 al 29 de marzo.
Más información aquí.