Programación variada para febrero y marzo en el auditorio de Barañain
Durante los meses de febrero y marzo, el Auditorio de Barañain contará con un programa extenso, dirigido a diferentes públicos donde la danza, la música, el circo, el teatro infantil, el teatro experimental, y el teatro más clásico tendrán su espacio
El equipamiento cultural apuesta por la creación de nuevos públicos, razón por la cual hace un esfuerzo en mostrar trabajos de diferente temática y de recursos escénicos distintos entre sí. Ejemplo de ello es el interesante y reflexivo monólogo de Rafael Álvarez, El Brujo, basado en la figura de San Juan de la Cruz.
El documental “La Zarza de Moisés” producido por Els Joglars, una de las compañías más longevas y estables de Europa, a la manera de un diario a bordo, nos llevará a viajar al centro del proceso creativo de la compañía. “Zenit” su última creación teatral se alimenta del sarcasmo y la sátira, del humor y la ironía como un lenguaje con el que dar cauce expresivo a inéditos niveles de la realidad humana como respuesta a una reflexión sobre la responsabilidad, tanto de los medios como de quien los consume.
Yllana y Primital Bros vuelven a sorprendernos con una divertidísima comedia musical a capela con cuatro aborígenes como protagonistas.
Las opciones de ocio familiar no son pocas. Estrella, de la compañía de Marie de Jongh cuenta con dulzura la historia de una niña de seis años que va camino de convertirse en una pianista de fama mundial gracias a la disciplina a la que es sometida por sus padres. Un historia que trata sobre la pérdida y la superación de uno mismo. Espectáculo coproducido por Théâtre Montansier de Versailles, Teatro Social Antzokia de Basauri y Donostia Kultura.
Pop up, un fósil de dibujos animados del Teatro delle Briciole reinventa el libro animado en forma teatral entrelazando las micros historias de un niño de papel y una pequeña y enigmática esfera. Cuenta con 2 actrices/animadoras que dan vida y voz a los dos protagonistas de papel, jugando con la aparición de las figuras y las formas, en la interacción con sus cuerpos. LANÓRDIKA, compañía afincada en Andalucía formada por Darío Dumont y Greta García que deciden apostar por su propia línea de trabajo mediante la fusión de disciplinas y el lenguaje contemporáneo. Circo y danza para todos los públicos.
En el apartado musical, el habitual Jorge Sánchez, cantautor Cubano, presentará el nuevo disco “El grito de las flores” grabado entre 2016 y 2017.
La Chicago Moody Symphonic band, compuesta por un grupo de jóvenes músicos de distintas bandas sinfónicas españolas, ofrecerá un recital de distintos estilos encaminada a conseguir el disfrute del mismo por parte de espectadores de todas las edades.
La Coral de cámara de Navarra elige el escenario del auditorio de Barañain para la presentación de un elenco femenino en su totalidad en el día de la mujer un interesante programa donde la creación musical de tres grandes autoras del romanticismo se presenta en su contexto.
El teatro Amateur viene de la mano del grupo de teatro COMPLEXUS con la obra “Ojos que no ven”. Formación de ocho actores que se conocieron en los cursos de Iniciación a las Técnicas Teatrales de la Escuela Navarra de Teatro.
Itzulpena > Traducción
Eskaintza handia Barañaingo Auditorioko programazioan
Otsaila eta martxoan zehar Barañaingo Auditorioko programazioa publiko ezberdinetara zuzenduko da, non musika, dantza, zirkoa, haur antzerkia, antzerki esperimentala, eta antzerki klasikoa izango diren protagonista hutsak.
Ekipamendu kulturalak publiko berriak sortze nahi horretan, gai eta baliabide eszeniko ezberdinak erakusten duten antzezlanengatik apustua egingo du. Horren harira, Rafael Álvarez, El Brujo-ren, San Juan de la Cruz pertsonaian oinarritutako bakarrizketa. Lan interesgarria eta erreflexiboa.
“La Zarza de Moisés” izeneko dokumentala Els Joglars, Europako ibilbide luzeenetako bat duen antzerki-taldea, gauzatutako azken dokumentala dugu. Sortze-prozesuak dokumentatze-lan sakona du abiaburu, bat-batekoak tartekatuta, eta lana ardaztuko duten une erabakigarriak hautatzeak ematen dio amaiera. “Zenit” aldiz bere azken antzezlana dute eta besteetan bezala lan honetan ere, sarkasmoaz eta ironiaz baliatzen dira medioen inguruko erreflexio bat egiteko.
Yllana-k eta Primital Bros-ek bat egin dute, eta harrituko gaituen a capella abestutako komedia musikal hagitz dibertigarria dakarkigute.
Familiarentzako ere aukerak paregabeak daude. Estrella, Marie de Jongh konpainiaren lanak, Izar izeneko neskato baten istorioa kontatzen du. Izar, oraindik sei urte bete ez dituen neskato bat da, eta mundu osoan ospea lortzeko bidean den piano-jotzaile bat da. Gurasoek ezarri dioten diziplina zorrotzari esker, neskatilak maila ikaragarria erdietsi du pianoa jotzen, duen adinari dagokiona baino askoz ere handiagoa. Galtzearen eta gainditzearen inguruko ausnarketa bat egitea eskatzen duen istorioa da. Versailles-eko Théâtre Montansier-ek, Basauriko Teatro Social Antzokiak eta Donostia Kulturak ekoitzi duten ikuskizuna da hau.
Teatro delle Briciole konpainiak, liburu biziduna berreskuratu dute antzerkirako Pop up lanean, paperezko haur baten istorio labur-laburrak eta esfera enigmatiko bat tartekatuz: pertsonaien arteko harremanen erritmo, kolore eta soinu aldaketak, pertsonaien elkartzeak eta eraldatzeak izanen ditugu ikusgai. Andaluzian kokatutako LANÓRDIKA konpainiak, Darío Dumont eta Greta García zuzendaritzan dituelarik, apustu berri bat egiten du hainbat disziplina ezberdin bat eginez. Kasu honetan zirko eta dantza publiko guztientzat.
Musikan aldiz, Jorge Sánchez abeslari Kubatarrak 2016 eta 2017 bitartean grabatutako azken diskoa “El grito de las flores” aurkeztuko du.
Chicago Moody Symphonic banda Espainiako banda sinfoniko ezberdinetatik datozen musikari gazteek osatutako banda dugu. Publiko ezberdinetara zuzendua.
Nafarroako Ganbera Abesbatzak programa interesgarria aurkezten du
emakumearen egunean, non erromantizismoaren hiru egile handien musika bere testuinguruan aurkezten den. Honetarako, musikari zerrendan emakumeak baino ez daude.
Nafarroako Ganbera Abesbatzak emakumezko musikari zerrenda aurkezten du emakumearen egunean. Programa interesgarria non erromantizismoaren 3 musikarien sortzea aurkezten da bere testuingurunean.
COMPLEXUS antzerki amateurrak “Ojos que no ven” antzezlana aurkezten du. Nafarroako antzerki eskolako 8 aktorez osatutako taldea.