Obras juveniles con mucho arte
El Certamen Literario infantil y juvenil que cumplió 30 años en la edición publica ahora las obras premiadas.
Los certamenes se dividen en dos categorias independientes, la una para jóvenes de educación infantil, de 3º hasta 6º curso, y la de Nanoipuinak(microrelatos) enfocado a los alumnos de secundaria.
De esta manera, la web del Ayuntamiento ha publicado en PDF los trabajos premiados, que también se publican en formato impreso con la colaboración del Gobierno de Navarra.
En el jurado participaron Ainhoa Oyaga, como la entonces concejala responsable de euskera, y profesores del Euskaltegi, Colegio Alaitz e Institutos Alaitz e IES.
En la texto que abre el folleto que recoge los 163 trabajos presentados, Pablo Arcelus, Presidente de la Comisión Informativa de Cultura y Euskera, se congratula por los 30 años de maravillosas historias y afirma que "por esta razón queremos seguir adelante con el certamen, para potenciarlo a su máxima expresión y seguir así descubriendo y reconociendo a nuevos y talentosos artistas de la pluma"
Itzulpena > Traducción
Sormen handiko gazte literatura
Barañaingo gazteen euskarako lehiaketak 30. edizio bete zituen pasa den urtean eta bertan aurkeztu eta saritutako obrak argitaratu ditu Udalak, Nafar Gobernuaren laguntzaz.
Lehiaketak, Haurren kategorian eta Nanoipuinetan sailkatzen dira, lehehengoa haur hezkuntzako 3. eta 6. bitarteko ikasleentzat eta bigarrena DBHko ikasleei bideratuta.
Epaimahaikide lanetan Sahats-IKA, Alaitz Ikastetxe eta Institutuko irakasleak izan ziren, orduko euskara zinegotzia zen Ainhoa Oihagarekin batera
Haur Literatura lehiaketan Saritutako lanak biltzen dituen dokumentua, udal web atarian ikusgai da. Eta Nanoipuinen kasuan modu berean eskegi dituzte eta esteka honetan irakurri daitezke.
Kultura eta Euskara Informazioko Batzordeburu den Pablo Arcelusek, betetako 30 urterengatik zoriondu eta "aurrera egingo dugu lehiaketarekin, maila gorenean jartzeko eta idazle talentudun berriak aurkitzeko eta aitortza erakusteko haiei." adierazi du.