Lucía Echegaray, bullingaren inguruko liburua idatzi duen barañaindarrarekin mahai ingurua
Barañaingo Gizarte Plataformak, Bulling-aren kontrako hitzaldia antolatu du ostegun honetan Kultur Etxean. Hitzaldiak eskolan gertatzen diren jazarpenak eta laguntasun toxikoak izanen ditu hizpide.
Lucía Echegaray, Barañaingo 19 urtetako nexkak idatzitako "Bailar bajo la tormenta" liburua aurkeztuko du bere azalean jasandako erasoen ondoren. Liburuan jazotakoari nola aurre egin eta bizipenak elkarbanatzen ditu izenordeetaz baliatuta, baina
Plataformatik, hitzaldira joan eta egunerokotasunean diskrimanaziorik gabeko gizarte baten alde lan egiteko deia egiten dute.
Hitzaldia ostegunean, abenduak 13, izanen da Kultur Etxean.
Itzulpena > Traducción
Charla sobre el Bulling este jueves en la Casa de Cultura
La Plataforma Social de Barañain ha organizado una charla sobre el acoso escolar y amistades tóxicas con Lucía Echegaray, joven barañaindarra autora del libro “Bailar bajo la tormenta”
Lucía, vecina de Barañain de 19 años, relata en ‘Bailar bajo la tormenta’ el acoso escolar que sufrió durante años y anima a contar esta realidad para superarlo.
Quieren invitar a los vecinos y las vecinas de Barañain a participar en esta charla, que tendrá lugar el jueves 13 de diciembre a las 19:00 en la Casa de Cultura de Barañain.
Y animan a trabajar día a día, cada persona desde su ámbito y entorno, para avanzar colectivamente hacia una sociedad libre de discriminaciones.