Gazteen konpromezua “Eta uda honetan, zer? Parrandan ibili eta ganbara erabili” lehiaketatako pegatinetan islatu da
Guztira 114 lan aurkeztu dira eta baldintzak betetzen zituztenen artean, Iraia Collado eta Sara Lasryren lanak saria jaso dute.
Iraia Colladoren, “Bizi Uda” izeneko lana, lehiaketaren helburua hobekien erakusten zuena zela argudiatuta lehen saria irabazi zuen. Osasuna zainduz, udaz gozatzeko alternatiba ezberdinenak, alegia.
Bigarren saria Sara Lasry aurkeztutako “Por un mundo mejor” lanak jaso zuen, eta bertan aurtengo “ez jaiak” jasotzen ditu. Lan honetan gazteen kezkak islatzen ditu, mugen aurkakoa, ingurumenarekin aldekoa eta jasangarriak ez diren jarrera matxista, arrazista eta bullyngarekin hausteko.
Epaimahaiak ekainaren lauean hartu zuen erabakia eta Fátima Sesma , Gizarte Zerbitzuen Batzordeko lehendakaria, Maite Echarte, Barañaingo Udaleko zinegotzia, Ana Diez, Barañaingo Kultura Saileko teknikaria eta Miriam Marcalain, Gazteria Programako gizarte-hezitzaileak osatzen zuten
Itzulpena > Traducción
El compromiso juvenil se plasma en las pegatinas ganadoras del concurso “Y este verano ¿qué?”
El pasado día 4 de junio se reunió el jurado designado para la selección de los trabajos premiados del concurso de pegatinas con slogan “Y este verano, ¿qué? Vacila sin pasarte de vueltas” 2021. El mismo lo componían, Fátima Sesma como Presidenta de la Comisión de Servicios Sociales, Maite Echarte, Concejala del Ayuntamiento, Ana Diez como Técnica del Área de Cultura y Miriam Marcalain Egea, educadora social del Programa de Juventud del Ayuntamiento.
En total fueron presentados un total de 114 trabajos y tras las deliberaciones, fueron elegidos los trabajos de Iraia Collado y Sara Lasry.
El primer premio fue para el trabajo de Iraia, titulado “Bizi Uda” que aglutinaba, según el jurado, “el mensaje de disfrutar de un verano cuidando nuestra salud” y reflejar a “dos personas y varias alternativas de ocio saludable.”
En segundo trabajo premiado fue el de Sara Lasry, que bajo el titulo “Por un mundo mejor”, recoge las “no fiestas” de este año 2021. Este trabajo refleja las inquietudes de la juventud como el son el respeto por el medio ambiente, el acabar con las fronteras y actitudes machistas, racistas y el bullyng.