2021-12-24 Kultura · Cultura

Beste urte batez, Olentzerok eta Mari Domingik Barañaingo kaleak zeharkatu dituzte

Barañaingo bizilagunen berotasuna jaso dute ibilbidean zehar.

Olentzero eta Mari Domingi haurrak agurtzen | Argazkia: M.Urriza

Aurten ere, Olentzerok eta Mari Domingik herriko kaleetan barna izan dira kalejiran, urtero legez.

Olentzero eta Mari Domingik harrera beroa jaso dute lakuan, kalejira abiatu aurretik. Ibilbidean zehar Barañaingo erraldoiak, joaldunak, gaitekoak, txistulariak, bandak, haurrak eta herritar ugarik lagundu dituzte gabon gaueko protagonistak.

Jai batzordearen instagram kontuan streaming bidez jarraitu ahal izan du aurten jendeak kalejira eta ekitaldia bere etxetik. Eguraldiak ere lagundu du ia kalejiraren amaierararte, euri hasi denean.

Aurten kalejira berezia izan da, Covid-19ko kutsatuen kopuruak eraginda, partehartzaile eta ikusleek markarillak jarrita egin dira, eta antolatzaileek segurtasun neurriak beramtu dituzte baita irizpideak megafoniatik bota.

Hurrengo orduetan argazki galeria argitaratuko dugu.

Itzulpena > Traducción

Olentzero y Mari Domingi recorren las calles de Barañain un año mas

Olentzero y Mari Domingi han recibido una cálida acogida en el lago antes de salir al pasacalles. A lo largo del recorrido, los gigantes, joaldunak, gaiteros, txistularis, músicos, niños y niñas y un gran número de vecinas del pueblo han acompañado a los protagonistas de la Nochebuena.

La gente ha podido seguir el pasacalles y el acto en la cuenta de la comisión de fiestas por streaming desde su casa. El tiempo ha acompañado casi hasta el final del pasacalles, cuando ha comenzado la lluvia.

Este año se ha celebrado un pasacalles especial, debido a la cantidad de contagios de Covid-19, realizado con marcarillas por parte de participantes y público, y la organización ha adoptado medidas de seguridad y ha lanzado criterios por megafonía.

El las próximas horas Plazaberri publicará una galería de fotos.

Multimedia

Diseño y desarrollo Tantatic