Barañaingo Eguneko Krossa aurkeztu dute Jai Batzordeak eta BRÑ-K
BRÑ eta Jai Batzordea elkarlanean ari dira Barañaingo Eguneko Krossa antolatzen. Ainara Lekunberri, Jai Batzordeko kidea eta Mikel Pedrosa BRÑko kidea, maiatzaren 31an ospatuko den Barañaingo Eguneko Krossaren kartela aurkeztu zuten. BRÑ, berriki bere burua aurkeztu duen Barañaingo korrikalari taldea da. Bere helburua Barañain herri gisa indartzea da eta horretarako Barañaingo Egunarekin lotuta dauden ekimen guztietan parte hartzera dei egiten dute.
BRÑko kidea den Mikel Pedrosak dio, aurten Krossak berrikuntzak dakartzala. Besteak beste, ordutegi aldaketa. Aurten 12:00etan txikien, benjaminen eta alebinen krossa izango da eta aldiz 12:30etan herri krossa. Jende gehiagoren partehartzea bilatzen dutela dio Mikelek, ikusita berriki ospatu den San Silbestre lasterketaren harrakasta. Ainara Lekunberrik gogoratu digu, kross honen izaera herritarra dela eta doain izango dela. Zentzu honetan, herriko kaleetan zehar Barañaingo Egunaren ohiartzuna zabaltzeko eta kirolaz gozatzeko modu bat izango dela azpimarratu du Ainarak. Krossaren amaieran, sari banaketa, zozketa eta txistorrada izango dira. Izenak emateko 10:00etatik aurrera mahaia zabalduko da udal plazan.
Kross herritar honek La Juli, Akelamendi, Kaioa, Albi Gaztak eta Udaletxearen laguntza jaso du ere bai.
Lasterketen inguruko informazioa
2007 aurretik jaioak, txikiak, 300 m.
2004/2005/2006 jaioak, Benjaminak, 500 m.
2001/2002/2003 jaioak, gazteak, 900 m.
2003 aurretik jaioak 4,2 km.
Itzulpena > Traducción
BRÑ y Jai Batzorde organizan el Cross del Barañaingo Eguna
BRÑ en colaboración con la Jai Batzorde está organizando el cross del Barañaingo Eguna. Ainara Lekunberri de la Jai Batzorde y Mikel Pedrosa de BRÑ presentaron el cartel del Cross que se celebrará el próximo 31 de mayo dentro de las actividades del Barañaingo Eguna. BRÑ es un grupo de corredores y corredoras de reciente creación. Según Mikel Pedrosa, el objetivo de este grupo es potenciar Barañain como pueblo y por ello animan a participar en todas las actividades del Barañaingo Eguna así como en el Cross.
Mikel Pedrosa dice que el Cross de este año trae novedades, entre ellas el cambio de horario. Este año las y los txikis, benjamines y alevines arrancarán de la línea de salida a las 12:00 y a las 12:30 les seguirán los mayores con el Cross Popular. Este miembro de BRÑ dice que el objetivo de este cambio de horario es el de facilitar la participación de más gente teniendo en cuenta el éxito de la I. San Silvestre. Ainara Lekunberri nos recuerda que este Cross es de carácter popular y gratuito. Ainara subraya que será una manera de extender el eco del Barañaingo Eguna por diferentes calles y de disfrutar del deporte en el marco de una jornada festiva. Al final del Cross, se realizará el reparto de premios, un sorteo y txistorrada. A partir de las 10:00 se recogerán las inscripciones en la plaza del Ayuntamiento.
Además, este Cross ha contado con la colaboración de La Juli, Akelamendi, Kaioa, Albi gaztak y Ayuntamiento de Barañain.
Información sobre las carreras
Nacidos/as 2007 en adelante txikis 300 m.
Nacidos/as 2004/2005/2006 Benjamin 500 m.
Nacidos/as 2001/2002/2003 Alevín 900 m.
Anteriores a 2003 Popular 4,2 km.