2021-11-18 Kultura · Cultura

Barañaingo Auditorioak Eguberriko Egitaraua aurkeztu du

Auditorioan izango diren hainbat ekimen prestatu dituzte abenduaren 26tik urtarrilaren 5erarte.

 

Eguberrietako programazioa abenduaren 26an hasiko da. Egun horretan “Un cuento de detectives” izeneko antzezlana izango da. Antzezlanaren protagonista den Ana Montaña 6 urteko Superdetektibea abentura arriskutsu batean murgilduko da: Bere aitaren pazientzai aurkitzea.

Gaur goizean, Anaren gela hankaz gora ikustean, deskalabrua gertatu da, aitak pazientzia galdu du. Antzezlana arratsaldeko 18etan hasiko da, Auditorioaren Aretoan, eta gomendatutako adina 3-11 urtera bitartekoa da.

 

Bi egun beranduago, abenduaren 28an, Txirri, Mirri eta Txiribiton izango dira Auditorioan, “Bart non ote nintzen ni?” izeneko lanarekin. Euskal Herriko jaiak askotarikoak dira, baina beti alaiak eta jantziak. Batez ere, atzean tradizio eta kultur sena dutenak. Show honetan ikusleek festaz festa bidaiatuko dira, pailazoen abesti ezagunenak eta esketx barregarriak tartekatuz. Hasiera ordua arratsaldeko 18ak izango da.

 

Urtarrilaren 2an, igandearekin, bi antzezlan izzango dira. Alde batetik, goizeko 12etan, “Pirados en la isla del tesoro” haurrentzako antzezlana izango da; «Altxorraren uhartea » klasikoaren berrikuspen bat, parte-hartzailea, ganberroa eta zuzeneko musikarekin. Bestetik, arratsaldeko 18etan gazte eta helduentzako “Romeo y Julieta confinados” antzerkia izango da. Proposamen ganberroa da, publikoari interpelazioak egiten dizkiona, pikaroen tradizioa egungoarekin lotzen duena.

 

Route 6.6 haurrentzako antzezlana ere izango da urtarrilaren 3an arratsaldeko 18etan. Lanaren sinopsiak dioenez “Luisak eta Marisak gitarra elektriko oso berezia jaso dute herentzian, osaba Libertok –gitarra-jole aske eta bizia- erabilitakoa munduan barna ibiltzeko, Iparretik Hegora eta Ekialdetik Mendebaldera.” Gomendatutako adina 5 urtetik gorakoa da.

 

Eta urtarrilaren 4ean, arratsaldean, Ana Montañaren abenturak itzuliko dira Barañaingo Auditoriora “El Reino Invisible”antzezlanarekin. Istorio honetan Ana Montañak aitarekin eztabaidatzen du. Ume berri bat iritsi da eskolara, Samuel, zeinak mutur handia dauka denak hari begira daudelako. Gainera, egun batzuetan ondo ez dagoela dio eta denak hari laguntzeko prest daude. Samuk zerbait «arraroa» ezkutatzen duen susmoa du Anak eta ikertzen hasiko da.

 

Eta Eguberriko Egitarauarekin amaitzeko, urtarrilak 5ean arratsaldeko 18etan Errege Magoei harrera egingo zaie auditorioan.

 

Ekimen hauek guztiak doakoak izango dira, eta sarrerak Barañaingo Auditorioaren web orrian eskuratu ahal izango dira.

Itzulpena > Traducción

El Auditorio de Barañain presenta su Programa de Navidad

Entre el 26 de diciembre y el 5 de enero se han preparado varias actividades en el auditorio.

 

La programación navideña comenzará el 26 de diciembre. Ese día tendrá lugar la obra “Un cuento de detectives”. La superdetective de 6 años Ana Montaña, protagonista de la obra, se embarca en una arriesgada aventura: encontrar al paciente de su padre.

Esta mañana, al ver la habitación de Ana patas arriba, se ha producido un desastre, su padre ha perdido la paciencia. La obra comenzará a las 18 horas en la Sala del Auditorio y la edad recomendada es de entre 3 y 11 años.

 

Dos días después, el 28 de diciembre, Txirri, Mirri eta Txiribiton acudirán al Auditorio con el trabajo titulado “¿Bart dónde esté yo?”. Las fiestas de Euskal Herria son muy variadas, pero siempre alegres y ropas. Sobre todo de tradición y cultura. En este show los espectadores viajarán de fiesta en fiesta, con los temas más conocidos de los payasos y los divertidos sketches. La hora de inicio será las 18 de la tarde.

 

El domingo 2 de enero se celebrarán dos representaciones teatrales. Por un lado, a las 12 de la mañana, la obra infantil “Pirados en la isla del tesoro”, una revisión del clásico “La isla del tesoro”, con participación, gamberro y música en directo. Por otro lado, a las 18 de la tarde habrá un teatro para jóvenes y adultos llamado “Romeo y Julieta confinados”. Es una propuesta gamberra, que interpela al público y que relaciona la tradición pictórica con la actual.

 

La obra de teatro infantil Route 6.6 tendrá lugar el 3 de enero a las 18:00 horas. Según la sinopsis de la obra, “Luisa y Marisa han heredado una guitarra eléctrica muy especial, utilizada por su tío Liberto –guitarrista libre y viva– para recorrer el mundo, de Norte a Sur y de Este a Oeste.” La edad recomendada supera los 5 años.

 

Y el 4 de enero, por la tarde, las aventuras de Ana Montaña regresarán al Auditorio de Barañáin con la obra “El Reino Invisible”. En esta historia Ana Montaña discute con su padre. Un nuevo niño llega a la escuela, Samuel, que tiene mucho morro porque todos están mirando. Además, dice que algunos días no está bien y todos están dispuestos a ayudarle. Ana sospecha que Samu oculta algo «extraño» y comienza a investigar.

 

Y para finalizar con el Programa de Navidad, el 5 de enero a las 18:00 horas se recibirá en el auditorio a los Reyes Magos.

 

Todas estas iniciativas serán gratuitas y las entradas estarán disponibles en la página web del Auditorio de Barañáin.

Diseño y desarrollo Tantatic