2017-01-18 Kirola · Deporte

Plazo abierto para nuevas inscripciones o cambios de grupo en los cursos y talleres del 2016/2017

Personas de la tercera edad practicando deporte (Foto: Agustin Peña)

El Ayuntamiento de Barañáin abre plazo de inscripciones en enero de 2017 para cursos y talleres del curso 2016/2017. Los cursos de deportes en los que puedes inscribirte son los dirigidos a personas jóvenes y adultas, para el 2º cuatrimestre (curso desde 1 de febrero a 31 de mayo de 2017).  El requisito de edad para inscribirse en estos cursos de deportes es a partir de 17 años (nacidos/as en el año 1999 y anteriores, excepto Kárate Juvenil de 16 a 30 años y Entrenamiento total chicas de 16 a 40 años).

CAMBIO de ACTIVIDAD Y/O GRUPO / HORARIO y NUEVAS INSCRIPCIONES

Para todas aquellas personas que quieren cambiar de actividad (o de grupo y/o horario) o no estén apuntadas en el primer cuatrimestre y quieren hacerlo, pueden pasar a partir del 25 de enero de 2017, por la Oficina de Atención al Ciudadano/a, en horario de 8,30 h a 14 horas para formalizar su inscripción (para nuevas inscripciones de NO empadronados/as: a partir del 26 de enero).

Más información en: http://www.baranain.es/es/deportes-campana-de-inscripciones-en-cursos-deportivos-para-personas-jovenes-y-adultas/

Itzulpena > Traducción

2016/2017ko ikastaro eta tailerretan izen emate berriak eta aldaketak egiteko aukera zabalik

Barañaingo Udalak epea zabaldu du 2017ko urtarrilean izena emateko 2016/2017 ikasturteko ikastaroetan. Izena ematea ahalbidetzen dizuten kirol ikastaroak gazte-helduei zuzendurikoak dira, 2. lauhilekorako (otsailaren 1etik maiatzaren 31 bitarteko ikastaroa). Izena emateko adin eskakizuna ondokoa da: 17 urtez gorakoentzat (1999. urtean, eta aurretik, jaiotakoak, salbu 16 eta 30 urte bitarteko Gazteentzako Karatea, eta, 16 eta 40 urte bitarteko nesken Erabateko Entrenamendua). 

JARDUERA EDO/ETA TALDEA/ORDUTEGIA ALDATZEA eta IZEN-EMATE BERRIAK

Jarduera (edo taldea eta/edo ordutegia) aldatu nahi duzuen guztiek, bai eta lehen lauhilekoan izena eman ez baina orain halaxe egin nahi duzuenek ere, urtarrilaren 25etik aurrera Herritarrak Hartzeko Bulegora jo dezakezue -goizeko 8:30etik 14:00etara- eta bertan izena eman (erroldatugabeek, izen-emate berrietarako, urtarrilaren 26tik aurrera).

Informazio gehiago eskuratzeko: http://www.baranain.es/eu/deportes-campana-de-inscripciones-en-cursos-deportivos-para-personas-jovenes-y-adultas/

Diseño y desarrollo Tantatic