Actividades deportivas este verano en Lagunak
Natación, tenis y padel son algunos de los cursos que se ofertan.
La sociedad deportiva Lagunak ha organizado para esta temporada de verano varios cursos de natación, tenis y padel, pero también ofertará actividades deportivas gratuitas en agosto para las personas asociadas adultas.
En este sentido, desde Lagunak informan que en agosto se ofertará Hidrogym en la piscina exterior, los lunes, miércoles y viernes de agosto, de 12:00 a 13:00 y sin necesidad de inscripción previa.
El resto de cursos sí precisan de inscripción, a partir del día 16 de junio se podrán apuntar a tenis y padel en la misma instalación y del 17 al 30 de este mes a natación llamando al 012.
Los cursos de natación están dirigidos a niños y niñas, a partir de 3 años, abonadas o no a Lagunak, aunque las personas no abonadas deberán adquirir la entrada diaria a las instalaciones. Los cursos se desarrollarán del 7 al 29 de agosto para personas abonadas y del 9 al 30 de septiembre exclusivamente para abonadas. El precio de cada curso es de 35,65 euros y se realiza de lunes a viernes en diferentes niveles y horarios por la mañana - desde las 10:00 hasta las 12:00-. Se realizarán 16 sesiones con una duración de 30 minutos. Los cursos de septiembre que son solo para personas abonadas se realizan a la tarde.
Tenis y padel
Las actividades de tenis y padel están dirigidas a niños y adultos asociados a Lagunak y se realizarán en agosto y septiembre. Se realizan ocho sesiones de una hora y las inscripciones comenzarán el 16 de junio en la oficina de Lagunak. La actividad de tenis precisa de grupos de seis personas y tiene un coste de 42,95 euros/mes. Por otra parte, los cursos de padel son de dos semanas, de lunes a jueves y se precisan grupos de cuatro personas. Su precio es de 60 euros.
Otras actividades
Según informa la sociedad deportiva durante agosto se ofertarán actividades deportivas gratuitas para adultos que no precisan de inscripción previa. Sólo será necesario presentarse el día de la actividad.
Por otra parte, el programa de cursos y actividades deportivas para el próximo curso 2014/2015 estará disponible en agosto y las inscripciones se realizarán en septiembre.
Itzulpena > Traducción
Kirol jarduerak uda honetan Lagunak Kirol Elkartean
Lagunak Kirol Elkarteak informatu duenez, uda honetarako hainbat kirol jarduera prestatu ditu aisialdia eta osasuna uztartzeko asmoz. Alde batetik haurrentzako igeriketa ikastaroak izanen dira abuztuan -elkarteko bazkide ez direnentzat ere- eta irailean - elkarteko bazkideentzat soilik-. Ikastaroak 16 egunetakoak izanen dira eta ordu erdi bat iraunen dute. Izena emateko epea ekainaren 17tik 30era izanen da zabalik 012 telefonoan.
Elkarteko bazkide direnentzat, aldiz, tenis eta padel ikastaroak izanen dira ere, haur nahiz helduentzat. Abuztuan eta irailean eginen dira ordu beteko zortzi saioetan. Horietan apuntatzeko epea ekainaren 16an irekiko da Lagunakeko bulegoan.
Azkenik abuztuan doako kirol jarduerak antolatuko ditu kirol elkarteak. Horietan ez da izena eman beharko eta nahi duenak joan daiteke. Adierazi dutenez, abuztuko astelehen, asteazken eta ostiraletan 12:00etatik 13:00etara Hidrogym jarduera eginen da kanpoko igerilekuan.