Una semana de actividades con el foco puesto en la condición femenina
La pasada semana la Biblioteca y la Escuela Social de Barañain realizaron varias actividades con motivo del 8 de marzo.
Una proyección y tertulia con Sagrario Ruiz, una charla sobre las desigualdades entre mujeres y hombres a cargo de la técnica de Igualdad de Barañain Elisa Palacios y una tertulia sobre mujeres e Islam con Aurora Lago fueron las actividades que organizaron la Biblioteca y la Escuela Social de Barañain con motivo del pasado día internacional de las mujeres.
La tertulia con Sagrario Ruiz tras la proyección de la película "Pago justo" que se sitúa en los años 60, giró en torno a las desigualdades entre mujeres y hombres y el camino que queda por recorrer todavía. La charla de Elisa Palacios, que llevaba por título "Lo femenino y lo masculino, hacía una mayor integración e igualdad", contó con la asistencia de un buen número de personas que llenaron la sala, y en ella la técnica y licenciada en Humanidades hizo un repaso a los conceptos claves como el patriarcado, el sistema sexo-género, los estereotipos de género, el sexismo, el machismo o la división sexual del trabajo, entre otros.
Subrayó que no se pueden comparar el machismo y el feminismo por que son conceptos equiparables y abogó por el feminismo como elemento transversal y como un movimiento social y político que considera a hombres y mujeres como iguales en trato y oportunidades. Diferenció los modelos hegemónicos de masculinidad y feminidad y finalmente también dio datos y cifras que prueban que la desigualdad todavía existe en nuestra sociedad.
Finalmente, Aurora Lago coordinó una tertulia sobre mujeres e Islam, actividad organizada por un club de lectura sobre el libro "Yo soy Malala". Aurora Lago, experta en cultura y religión islámica, habló sobre la percepción generalizada que se tienen sobre los países de religión islámica a pesar de las diferencias dentro de cada país y entre países. También diferenció entre la religión islámica y los movimientos islamistas que implican violencia no derivada del Islam. Finalmente, habló sobre cuestiones generales del islamismo como de la situación de la mujer en estos países.
Itzulpena > Traducción
Emakume eta gizonen arteko desberdintasunetan hausnartzeko astea
Iragan astean Barañaingo Gizarte Eskolak eta Liburutegiak antolatua martxoaren 8ko ekitaldien baitan hainbat jarduera egin ziren Barañainen. Astelehenean "Pago justo" filmearen proiekzioa egin zen eta ondoren Sagrario Ruizek hizketaldia koordinatu zuen, zeinean emakume eta gizonen arteko desberdintasunak agerian geratu ziren eta oraindik egiteke dagoena azpimarratu zen.
Asteazkenean Elisa Palaciosek, humanitateetan lizentziatuak eta Barañaingo Berdintasun teknikariak, emakume eta gizonen arteko desberdintasunei buruz mintzatu zen. Hainbat lagunek bete zuten Kultur Etxeko aretoa eta Palaciosek emakumeei buruz hitz egiten denean azaltzen diren hainbat kontzeptuei buruz hitz egin zuen: patriarkatua, sexu-generoa sistema, matxismoa, aurreiritziak, lanaren banaketa… kontzeptuak zer esan nahi duten eta nola sortu ziren azaldu zuen eta horrekin batera feminismoaren garrantziaz eta egunerokoan ikuspegi feminista izateko garrantziaz ohartu zuen. Baita datuak eman zituen desberdintasunak gure gizartean mantentzen direla ohartzeko.
Azkenik, ostegunean Aurora Lagok emakumea eta Islamari buruz hitz egin zuen. Gaian aditua da eta liburutegiko irakurle klubak antolatutako mintzaldian parte hartu zuen, "Yo soy Malala" liburua irakurri berri baitute. Lagok erlijio islamikoaz hitz egin zuen eta herrialde islamikoen artean dauden desberdintasunak ere azaldu zituen. Baita erlijioa eta mugimendu islamiko erradikalak desberdindu zituen eta azkenean emakumeak herrialde islamikoetan bizi duten egoeraz hitz egin zuen.