Podemos Ahal Dugu e Izquierda Unida apuestan por la suma de fuerzas en Barañain

En un comunicado, ambas fuerzas políticas anuncian reuniones con colectivos de Barañain, charlas o conferencias para tratar temas de actualidad, como punto de partida de una vía de acumulación de fuerzas.

Imagen de un pleno municipal. | Fotógrafo: Ivan Delgado

Las dos organizaciones políticas han presentado una nota de prensa en la que anuncian una apuesta por la unidad y la suma de fuerzas en Barañain. “Nos encontramos en un momento histórico en el cual la situación política, económica y social a nivel mundial, europeo y estatal es muy preocupante. ” y por ello “Creemos que la forma de contrarrestar esta situación es unir fuerzas en un espacio lo más amplio y abierto posible para sumar y trabajar conjuntamente todas las personas y organizaciones de izquierda y progresistas” indican en el escrito.

 

El objetivo de dicha iniciativa es “contribuir a un cambio estructural en Barañáin, que permita un ayuntamiento transversal y progresista, centrado en la mejora de los servicios públicos, con especial énfasis para las necesidades de nuestras personas mayores. Más políticas en favor de las y los jóvenes, y en general mejorar el bienestar de la ciudadanía. ”

 

Para ello apuestan por fortalecer un nuevo espacio político de trabajo conjunto y coordinado, basándose en una hoja de ruta común. Para ello, dicen, “hacemos un llamamiento a las diferentes organizaciones, fuerzas políticas, personas sin filiación política y colectivos sociales a nivel municipal. ”

 

 

Itzulpena > Traducción

Ahal Duguk eta Ezker Batuak indarrak metatu nahi dituzte Barañainen.

Jakinarazpen batean, bi indar politikoek Barañaingo kolektiboekin bilerak egingo dituztela iragarri dute, hitzaldiak emango dituztela gaurkotasuneko gaiak aztertzeko, indarrak metatzeko bide baten abiapuntu gisa.

Bi erakunde politikoek prentsa-ohar bat aurkeztu dute Barañainen batasunaren eta indarren baturaren aldeko apustua egin dutela jakinarazteko. “Une historiko honetan, munduko, Europako eta estatuko egoera politiko, ekonomiko eta soziala oso kezkagarria da. “ eta horregatik, “uste dugu egoera horri aurre egiteko modua indarrak espazio zabal eta irekian elkartzea dela, ezkerreko pertsona eta erakunde guztiak batu eta elkarrekin lan egiteko”, adierazi dute idazkian.

Ekimen horren helburua da “Barañainen egitura aldatzen laguntzea, zeharkako udal aurrerakoia izan dadin, zerbitzu publikoak hobetzera bideratua, gure adinekoen beharrak bereziki azpimarratuz. Politika gehiago gazteen alde, eta, oro har, herritarren ongizatea hobetzea".

Horretarako, elkarrekin eta koordinatuta lan egiteko eremu politiko berri bat indartu nahi dute, ibilbide-orri batean oinarrituta. Zera azpimarratu dute: “dei egiten diegu udal mailako erakunde, indar politiko, politika-filiaziorik gabeko pertsona eta gizarte-taldeei".

Diseño y desarrollo Tantatic