Pentsioen inguruko hitzaldiak Kultur Etxeko aretoa bete zuen
Ostegunean, Urtarrilaren 17an, pentsioei buruzko hitzaldia eman zen Barañáingo Kultur Etxean, Larrain elkarteak antolatuta. Jon Fano, Bizkaiko pentsionisten mugimenduko bozeramailea izan zen hizlaria, eta berarekin batera Nafarroako mugimenduko bi ordezkari aritu ziren.
Jon Fanok azalpen zabala eta interesgarría egin zuen: Gutxieneko Pentsioez eta nola ateratzen den kopuru hori, nondik atera behar den pentsioetarako dirua eta norentzat, pentsioen aldarrikapenerako mugikenduaren garrantziaz, eta nor izan behar duen mugimendu horren aintzindari. Nafarroako bi ordezkariek, Benito Uterga eta Sebastian Rosino, gure komunitateko pentsioen egoera eta pentsioen inguruan aritzen diren taldeen datuak eman zituzten.
Larrainen hitzetan azpimarratu behar da deialdiak izan zuen arrakasta, oso emankorra izanik, bai edukiari dagokionez, bai publikoaren etorrera eta partehartzeari dagokionean, aretoaren aforoa gainditu bait zen.
Itzulpena > Traducción
Larrain llena la Sala de actos de la Casa de Cultura con la charla sobre pensiones
El pasado Jueves 17 de Enero tuvo lugar una charla sobre pensiones en la Casa de Cultura de Barañain, organizada por Larrain elkartea. Como ponente acudió Jon Fano, portavoz del movimiento de pensionistas de Vizcaya y dos representantes del movimiento en Nafarroa.
Jon Fano hizo una exposición clara e interesante sobre " qué es la pensión digna y cómo se calcula, de dónde se deben costear las pensiones y quién debe cobrarlas, la importancia del movimiento en defensa de las pensiones, y el protagonismo de dicho movimiento".
Mientras que los dos representantes del movimiento en Nafarroa, Benito Uterga y Sebastián Rosino, expusieron datos sobre la situación de las pensiones en nuestra comunidad, y sobre la composición de los distintos grupos que trabajan en torno a las pensiones.
Hay que destacar el éxito de la convocatoria, ya que la sesión fue muy positiva tanto en su contenido como en asistencia y participación de publico, superando el aforo de la sala.