Nos despedimos hasta septiembre

Plazaberri se da merecido descanso hasta el mes de septiembre. Primero de todo queremos agradecer de corazón la ayuda que nos prestan nuestros y nuestras colaboradoras, fotógrafos y fotógrafas y gente desinteresada que siempre está dispuesta ha echarnos una mano, sin vosotros ni vosotras Plazaberri no sería posible. 

Este año hemos querido dar un paso adelante en la producción de vídeos y en la difusión por redes sociales, ha sido un trabajo muy duro con un resultado muy bueno ya que hemos subido en el interés que muestra el pueblo por Barañain por Plazaberri, si todavía no nos sigues en las redes recuerda que estamos en Facebook, Twitter e Instagram. Mandarnos cualquier sugerencia a través del correo info@plazaberri.info.

Esperamos que disfrutéis del verano, nos vemos a la vuelta!!

 

 

Itzulpena > Traducción

Iraila arte agurtzen gara

Plazaberrik merezitako oporrak hartuko ditu iraila arte. Lehenik eta behin gure laguntzaile, argazkilari eta laguntzeko prest dagoen bestelako jendeari eskerrak eman nahi dizkiegu, zuek gabe Plazaberriko proiektu ez zen aurrera aterako.

Aurten pausu bat eman dugu bideoen produkzioan eta sare sozialen bidezko difusioan. Lan eskerga izan da baina fruituak eman dituena, Barañaingo bizilagunen arreta lortu baidugu. Gogoratu gure sare sozialetako orrien jarraitzaile egitea Facebook, Twitter eta Instagramen. Edozein iradokizun egin dezakezu gure emailaren bitartez, info@plazaberri.info.

Uda ona pasa eta irailan ikusiko dugu elkar!!

 

 

Diseño y desarrollo Tantatic