Los padres y madres de los Jóvenes de Altsasu expusieron la situación de sus hijos el pasado miércoles.

Estos relataron la situación de sus hijos tras los hechos que tuvieron lugar en las fiestas del pueblo de 2016.

Plazaberri

Unas 80 personas asistieron a la charla ofrecida por las y los familiares de los jóvenes de Altsasu encarcelados hace más de un año. Denunciaron sentirse en situación de indefensión ante la gravedad de las acusaciones, con penas de entre 12 y 62 años para cada uno de los encausados, sumando entre los 8 jovenes más de 350 años. Se preguntan como una pelea de bar ha podido acabar convirtiéndose en delito grave de terrorismo y con la encarcelación preventiva de sus allegados.

El juicio se celebrará el día 17 de Abril en Madrid, y para el día 14, tres días antes, llaman a una gran manifestación por las calles de Pamplona que contará con una columna desde Barañain.

La charla se enmarca dentro de la gira que están realizando por toda Navarra para denunciar su situación, gira que comenzó el pasado día 24 de Febrero visitando la zona de Lumbier y Sangüesa y que concluirá el 24 de Marzo en localidades de la Ribera.

Vecinos y vecinas de Barañain sensibilizados con la situación de los jóvenes de Altsasu, van a realizar una asamblea abierta este jueves día 1 a las 18 de la tarde en el Gaztetxe.  Su intención es preparar una jornada de apoyo de cara al 17 de Marzo, día en el que habrá diferentes actividades en la comarca de Pamplona. Este grupo de apoyo se une a varios más que han surgido en otras localidades, desde Tudela hasta Leitza, sumando en total mas de 650 participantes.

Itzulpena > Traducción

Altsasuko gurasoek mobilizazio berrien berri eman dute, Barañaingo herriari parte hartzea eskatuz

80 pertsona inguruk, kultur etxeko gela bete zuten pasa den asteazkenean. 
Bertan, gurasoek fiskaltzaren eskakizuna eta epaiketaz aritu ziren, 12 eta 62 urteren artean kokatzen dena.

Epaiketa Apirilaren 17an izane da eta 3 egun lehenago, indar eta elkartasun erakustaldia egin nahi dute Iruñeko kaleetan. 
Eta ordura arteko mobilizazioen prestakuntzaren baitan kokatzen zen hitzaldia, Nafarroa osotik hasia duten martxa eta Martxoaren 17an Iruñerrian izanen diren ekimenetan.

Ostegun honetan, Martxoak 1, 18:00tan asanblada irekia izanen da Gaztetxean elkartasun dinamika lantzen hasteko.

Multimedia

Diseño y desarrollo Tantatic