Llaman a responder a la última agresión sexista en Barañain

Asamblea abierta para organizar la respuesta a la última agresión sexista. Foto: Apala

Este miércoles 3 de agosto a las 20:00 en la plaza del Ayuntamiento de Barañain tendrá lugar una movilización para responder a esta agresión. En una asamblea han decidido convocar esta movilización haciendo un llamamiento a toda la ciudadanía para que salga a la calle y muestre su rechazo.

La joven agredida el pasado domingo, vecina de Barañain, denunció al agresor y este ha pasado a disposición judicial, tras lo cual el juez lo ha dejado en libertad bajo medidas cautelares.

Decenas de vecinas y vecinos que han acudido a la asamblea de hoy han llamado a la ciudadanía a secundar la movilización del miércoles a las ocho de la tarde. Además, este mismo miércoles a las 12:00 en la misma plaza del Ayuntamiento han hecho un llamamiento para poner carteles de denuncia por el pueblo.

En un comunicado, el colectivo feminista Hagin subraya que «No se trata de hechos aislados sino de consecuencias de este sistema patriarcal. Por ello, la solución no puede venir más que de un cambio social profundo, pero es necesario que respondamos a cada agresión mostrando nuestro rechazo y rabia, para que quede claro que no vamos a tolerar este tipo de actitudes».

Por otro lado, Ayuntamiento de Barañain ha convocado una concentración para este jueves a las 12:00 en la plaza consistorial y llaman a secundar todas las convocatorias que se hagan desde el movimiento feminista. En una nota, el Ayuntamiento dice que «La violencia machista es un problema de primer orden. Es el pan de cada día para muchas mujeres. sin embargo, en gran medida, todavía hoy se mantiene como un problema escondido, se justifica y se tapa. A pesar de ello, no es, de ninguna manera, un problema que se circunscriba al ámbito privado. Es un problema colectivo de todas y todos y, por tanto, nos corresponde a todos hacerle frente».

Itzulpena > Traducción

Barañainen izandako azken eraso sexistaren aurrean erantzuteko deia egin dute

Joan den igandean izan zen eraso sexistaren aurrean abuztuak 3 asteazkena arratsaldeko 20:00etan Barañaingo udal plazan mobilizatzeko deia egin dute. Emakumeak egindako salaketari esker erasotzailea atxilotu eta epailearen aurretik pasa behar izan zuen.

Hagin, Barañaingo talde feministak gogor salatu du azken eraso sexista hau. Eragile honen esanetan «eraso hauek ez dira isolatutako ekintzak, gizarte-eredu patriarkal honen ondorio baizik. Arazo honen irtenbidea gizarte eredua aldatzean datzan arren, oso garrantzitsua da eraso bakoitzaren aurrean gure gaitzespena eta amorrua erakustea, jarrera hauek onartzen ez ditugula argi gera dadin».

Barañaingo Udaletxeak ere eraso sexista berri hau salatu egin du ohar baten bidez eta abuztuak 4ean eguerdiko 12:00etan kontzentrazioa deitu du. Aldi berean, mugimendu feministatik egiten diren deialdi guztietan parte hartzeko deia egin du.

Diseño y desarrollo Tantatic