Las obras propuestas por 1,8 millones se aprobarán en el pleno del viernes

Además se aprobará la modificación de la ordenanza del registro de parejas de hecho para adecuarla a la sentencia del Constitucional.

Entre las obras se incluye una nueva pista de atletismo (Foto:A.Peña)

Las obras públicas por valor de 1,8 millones de euros que se han propuesto en la comisión de urbanismo serán aprobadas en el pleno de mayo que se celebra este viernes, pleno en el que también se aprobaran las Cuentas Generales del Ayuntamiento de 2013.

Asimismo se modificará la plantilla orgánica para adecuar las retribuciones complementarias del puesto de Dinamizadora Cultural del Área de Cultura a las de los restantes puestos técnicos del Ayuntamiento (áreas de deportes, euskera e informática).

Cambio en la normativa

El orden del día del pleno incluye también la aprobación de la modificación de la ordenanza del registro de parejas de hecho del Ayuntamiento, ya que éste debe cambiarse a raíz de una sentencia del Tribunal Constitucional. La sentencia declaraba inconstitucional expresiones recogidas en algunos artículos de la Ley Foral 6/2000 en la que se basa la ordenanza municipal. Entre los artículos que afectan a esta ordenanza está la referencia a la convivencia como mínimo de un periodo de un año, tener descendencia común o que uno de sus miembros tenga la condición civil navarra.

La modificación en la ordenanza de registros de parejas de hecho en Barañain afecta a los artículos 3 y 8 de la ordenanza. El artículo 3 se modifica completamente y al 8 se añade como motivo de disolución de la pareja la muerte o declaración del fallecimiento de uno de sus integrantes. Tras su aprobación el cambio se publicará en el BON y se someterá a información pública.

Mociones

Además de estos temas, en el orden del día se incluyen tres mociones:

Por una parte EH Bildu vuelve a presentar una moción pidiendo que se mantenga la financiación de las Escuelas Infantiles en las cantidades del año pasado y se defiendan las escuelas ante el Gobierno de Navarra. También se propone solicitar al Parlamento de Navarra que se abra un debate para disponer de un plan que garantice un sistema educativo integral.

Por otro lado, Nabai presenta una propuesta de acuerdo solicitando que el Ayuntamiento valore el esfuerzo de la jueza argentina María Servini para investigar los crímenes del franquismo, solicite a la Audiencia que reconsidere su decisión de no extraditar a Antonio González "Billy el Niño" y Jesus Muñecas y solicita que el Ayuntamiento condene los crímenes perpetrados por la dictadura franquista.

Finalmente, Nabai, EH Bildu y I-E presentarán una moción en reprobación a las palabras del Ministro de Defensa y en apoyo a la marcha por el desmantelamiento del polígono de tiro de las Bardenas. Cabe recordar que el ministro califico los ejercicios militares en las Bardenas como «otro gasto social». En la moción además de reprobar estas palabras se solicita por parte del Ayuntamiento información sobre el armamento real utilizado en las maniobras, su coste y posible peligrosidad y se pide a la Comunidad de Bardenas la denuncia del actual convenio con Defensa, mostrando a su vez el apoyo a la marcha convocada contra el polígono de tiro este 1 de junio.

Itzulpena > Traducción

1,8 milioi euroko hirigintza lanak udalbatzan onartuko dira

Hilabete honetako udalbatzan UPNk eta PSNk adostu dituzten 1,8 milioi euroko hirigintza lanak onartuko dira. Era berean, 2013ko udal kontuan onartuko dira. Baita plantilla organikoan aldaketa bat ere onartuko da, egun Kultura Dinamizadoreak kobratzen dituen osagarriak beste teknikariekin parekatzeko.

Gai ordenean jasoa dagoenez, ezkondu gabeko bikote egonkorren udal erregistroan egin beharreko aldaketa onartuko da. Aldaketa hori Auzitegi Konstituzionalak Nafarroako 6/2000 Foru legeari egin dizkion aldaketen ondorioz egin beharrekoa da.

Azkenik hiru mozio eztabaidatuko dira: bata EH Bilduk aurkeztua haur eskolei buruzkoa, eskatzen duena horien finantziazioa mantentzea eta Gobernuaren aurrean eskolak defensatzea eskatzen duena.

Bigarrena Nabaik aurkeztua frankismoaren krimenak argitzea eskatuz, Servini epailearen bisita dela eta, eta krimen horiek gaitzestea eskatzen du. Hirugarren mozioa I-Ek, Nabaik eta EH Bilduk aurkezten dute Bardeetako tiro eremuari buruzkoa, Defentsa Ministroaren hitzak errefusatzea eskatzen dutela eta datorren igandeko poligonoaren aurkako martxarekin bat egitea eskatuz.

Diseño y desarrollo Tantatic