Lagunak “normaltasun berrian”

Ekainaren 23an hasi zen Lagunakeko udako sasoia, berarekin kanpoaldeko igerilekuen irekiera ekarriz.

Hitzordua eskatzeko orria / Página para pedir cita

Hauek dira Lagunakek ireki dituen zerbitzuak:

  • Tenis eta padel pistak

  • Pilotalekua

  • Gimnasioa

  • Igerileku estalia kirol jarduerarako

  • Kanpoaldeko igerilekuak

  • Berdegunea eta solariuma

  • Beheko solairuko eta aldageletako komunak

  • Erretokia

  • Terraza

  • Ostatu-jatetxea eta eratxikitako terraza

Jakinarazi dute kanpoko igerilekuetara eta berdeguneetara sartzeko EZ dela beharrezkoa izango aurretiko hitzordua hartzea.

Indarrean dagoen araudiari jarraiki, %75eko edukieran erabili ahalko dira instalazioak, eta beraz, printzipioz, honek ez du betetze arazorik eragingo. Izan liteke, egun puntualetan, edukiera honek gain egitea, eta orduan, dagokion itxaronaldia egin beharko litzateke instalazioetan sartu aurretik.

Kanpoaldeko igerilekuak 14:00etatik 15:00etara bitarte itxita egongo dira, garbiketa eta desinfekzio lanei ekiteko. Ordu honen baitan igerilekuko gunean dagoen pertsona orori berdegunera ateratzeko eskatuko zaio. Uretan sartu aurretik dutxatzea derrigorrezkoa da. Edukierari lotutako arazorik balego, bainatzeko denbora muga bat ezarriko litzateke, sorosleak izanik denbora muga eta jende kopurua kontrolatzeko arduradunak.

Aurretik hitzordua hartzea, ordea, honako instalazioak erabiltzeko BAI izango dela beharrezkoa:

  • Tenis eta padel pistak

  • Pilotalekua

  • Igerileku estalia kirol jarduerarako

  • Erretokia

Hitzordua hartzeko, sare bidezko aplikazioa abian jarri da. Hitzordu-hartzea www.lagunak.org gunearen bidez egingo da, orrialdean bertan hura erabiltzeko gida aurki daitekeelarik. Internet bidez egiteko baliabiderik ez duen jendeak telefono bidez egin ahalko du erreserba, 948 18 12 33 zenbakira dei eginez.

Oroitarazten da maskararen erabilera nahitaezkoa dela instalaziora sartu eta ateratzeko, baita harpidedun txartela ere.

Irekiera eta itxiera ordutegia, ekainaren 23tik irailaren 13ra: 

  • Irekiera: 09:00etan. 

  • Itxiera: Igandetik ostegunera eta jaiegunetan: 24:00etan. Ostirala, larunbata eta jaiegunetako bezperetan:02:00etan.

Hona hemen zenbait arau orokor, informazio gehiago aurki daiteke web-gunean eta instalazioetan bertan, seinale, kartel edo langileen eskutik.

  • 8 urtetik beherako haurrak heldu batek lagunduta egon beharko dira uneoro.

  • Instalazioetan barna txu egitea edo sudurreko jariakinik jaurtitzea espresuki debekatuta dago.

  • Erretegi eta suak ere aurretik hitzordua hartuta erabili beharko dira.

  • Ezingo da solariumeko etzaulkirik erabili.

Lagunakek, egoera honen aurrean, denon ardura eskatzen du, ezarritako arauak betez pandemia honetan gorakada posibleak sahieste aldera.

 

Itzulpena > Traducción

Lagunak en la “nueva normalidad”

El 23 de junio comenzó la temporada de verano en Lagunak, procediendo a la apertura de las piscinas exteriores.

Las instalaciones que se encuentran abiertas al público son: 

- Pistas de tenis y padel. 

- Frontón. 

- Gimnasio.

- Piscina cubierta para práctica deportiva.

- Piscinas exteriores. 

- Zona verde y solarium. 

- Aseos de la planta baja y vestuarios. 

- Asadores. 

- Terraza. 

- Bar-restaurante y terraza anexa

Se ha informado que para el acceso a las piscinas exteriores y la zona verde NO es necesaria la concertación de cita previa.

Atendiendo a la normativa vigente, el aforo es del 75% lo que hace que, en un principio, no tengamos problemas de ocupación. Puede darse el caso de que en días puntuales este aforo se complete y debamos realizar las esperas necesarias para acceder a la instalación.

De 14:00 a 15:00 horas las piscinas exteriores permanecerán cerradas para proceder a realizar una limpieza y desinfección de las playas y duchas. Todas las personas que se encuentren dentro de los vasos o de las playas en ese momento deberán salir, pudiendo permanecer en la zona verde. 

Es obligatoria la ducha para el acceso al vaso. Si por cuestiones de aforo fuera necesario, el tiempo de baño será limitado, siendo los socorristas los encargados de la gestión de tiempos y aforo.

Sí que es necesaria realizar cita previa en las siguientes instalaciones para garantizar su uso y aforo:

  • Pistas de tenis y padel.

  • Frontón.

  • Piscina cubierta para práctica deportiva.

  • Asadores.

Para la reserva, se va a poner en marcha a partir del mañana, 23 de junio, una aplicación vía web.

Se accederá a través de www.lagunak.org, pudiendo consultar en esta misma página el manual de uso. Las personas que no dispongan de los medios necesarios para realizar la reserva online, podrán realizarla llamando al teléfono de la instalación 948 18 12 33.

Se recuerda que es obligatorio el uso de la mascarilla para el acceso a la instalación y el carnet de abonado-a para entrar y salir del centro.

He aquí unas normas generales, habiendo más información detallada en la página web o en las instalaciones, de mano de señales, carteles y trabajadores de lagunak.

  • Los niños y niñas menores de 8 años deberán estar siempre acompañados de una persona adulta en toda la instalación. 

  • Está expresamente prohibido escupir y expulsar secreciones nasales en todas las instalaciones.

  • Respecto al uso de los fogones y asadores, se ha establecido un sistema de cita previa.

  • Las tumbonas de la zona de solarium no podrán ser utilizadas.

Desde Lagunak, apelan a la responsabilidad de todos y todas en esta situación, cumpliendo con las normas marcadas con el objetivo de evitar posibles repuntes en esta pandemia.

 

Diseño y desarrollo Tantatic