La sección de atletismo y Mendive se reúnen para ver qué hacer con la pista de atletismo
Se han reunido este mediodía para tratar de solucionar el problema generado
Desde la sección de atletismo de Lagunak informan que tras la reunión que han mantenido este mediodía con el alcalde José Antonio Mendive, «hay buena voluntad para solucionar el problema» y que se les ha comunicado que se meterá una partida en los presupuestos de 2015 para colocar un material sintético como el que disponían en la antiguas pistas.
«Entendemos que lo harán cuánto antes, pero no nos han querido dar fechas, ya que tienen que aprobarse los presupuestos y cumplir los plazos legales», señalan desde la sección una de las personas presentes en la reunión. Sin embargo, añade que «un punto de indignación ha habido porque habíamos hablado con él y nos había dicho que la pista nueva sería igual, y no ha sido así, independientemente de que se hayan hecho dentro de la legalidad». Aunque confían en la buena voluntad demostrada, «nos dan miedo las buenas palabras, porque lamentablemente estamos acostumbrados a ellas; lo mismo pasó con las antiguas pistas y pasaron años hasta que se construyeron», recuerda.
Añade que este hecho supone un lastre y un problema para la sección «no se trata solo de niños, hay gente que se está preparando para el campeonato de España, que necesitan hacer mínimas para competir, tenemos campeones de España y deportistas becados, y alguno de ellos está entrenando ahora en el Lago». Asimismo, opina que «esto puede repercutir en el nivel que ha tenido hasta ahora el atletismo en Lagunak».
Esta tarde se reunirán los entrenadores de la sección para ver qué hacer con la nueva pista, aunque opina que «una cosa es que no se pueden emplear clavos y otra el peligro de lesiones» por culpa de la pista actual, por lo que «seguramente los entrenadores no querrán coger esa responsabilidad» y cree que probablemente «no se usará esa pista hasta que no la pongan bien».
Itzulpena > Traducción
Atletismo sekzioak eta Mendivek bilera izan dute gaur
Atletismo pista berriaren arazoa konpontzeko asmoz bildu dira gaur eguerdian Jose Antonio Mendive alkateak eta Lagunakeko atletismo sekzioak eta azken hauek «arazoa konpontzeko dagoen borondate ona» azpimarratu dute, nahiz eta ez diren «hitz politaz» fidatzen. «Zoritzarrez hitz politak entzutera ohitu gara», dio bileran egon den atletismo sekzioko kide batek. «Legediaren barruan egindako pistak izan daitezke, baina guri zin egin zigun lehengoak bezalakoak izanen zirela, eta ez da hori gertatu», gaineratzen du.
Esan duenez, material sintetikoz egindako zorua aurrekontuetan sartuko dutela esan die alkateak, baina noiz izanen duten zoru hori ez da esan. «Aurrekontuak onartu eta epe legalak zaindu behar direla» adierazi diete.
Gaur arratsaldean elkartzekoak dira atletismoko entrenatzaileak eta ikusiko dute zer egin orain dagoen pistarekin. «Gauza bat da iltzezko oinetakoak ezin direla erabili eta bestea kalteak eman daitezkeela», uste dute. «Ez dugu uste entrenatzaileek erantzunkizun hori hartu nahiko dutenik», beraz, Lakuan entrenatzen jarraituko dutela deritzote.
Honek guztiak, kalte nabarmena suposatzen duela diote. «Ez dira bakarrik umeak, gurekin Espainiako txapelketarako gutxienezko markak lortu behar dituzten kirolariak ditugu, bekatuak, Espainiako txapeldunak direnak eta baten bat Lakuan ibili behar da gurekin entrenatzen», esaten dute atletismo sekziotik.