La red de ayuda Barañain Zainduz ofrece al Ayuntamiento su voluntariado para llamar por teléfono a las 4.000 personas mayores de la localidad
En un comunicado remitido a prensa Barañain Zainduz pide al Ayuntamiento el reconocimiento de la red, que cuenta ya con más de 130 personas voluntarias y da apoyo a más de 70 personas mayores.
La red se pone a disposición de los Servicios Sociales de base y pide “llamar telefónicamente a las 4.000 personas que engloban este colectivo (personas mayores) para interesarse por su situación y ofrecerle ayuda a través de su gran red de voluntarios”. Una labor que ya se está llevando a cabo en diferentes localidades y tiene un doble objetivo, primero evitar que personas en riesgo salgan de sus domicilios y segundo paliar el miedo y la soledad que se da en muchos casos.
Entre las labores que está ofreciendo Barañain Zainduz destaca la compra de alimentos y medicamentos, el acompañamiento psicológico y los paseos caninos. En el comunicado ha hecho saber que colaboran con organizaciones como la ONCE y con la Plataforma Social de Barañain en el banco de alimentos Saskia.
Barañain Zainduz cuenta con perfiles del ámbito sanitario, psicológico o de trabajo social lo que hace su trabajo más efectivo y de mayor calidad. También agradecen la implicación de la brigada de Urbanismo, Servicios Sociales y Policía Municipal para atender a las personas con mayor vulnerabilidad pero solicitan al Ayuntamiento "dar un paso más y trabajar de forma coordinada, reconociendo y publicitando los servicios ofrecidos y aprovechando la fuerza que dispone la Red para poder atender a todas las personas mayores del pueblo”.
Itzulpena > Traducción
Barañain Zainduz sareak, herriko 4000 pertsona helduak telefonoz deitzeko laguntza eskaini dio Udaletxeari
Zaintza sareak helarazitako azken prentsa oharrean azaldu bezala, sareko kideek herriko helduen zaintzarako aintzat har ditzan eskatu diote Udalari. Barañainen 4000 adineko pertsona izanda, bizi duten egoeraren berri izateko proposamena aurkeztu diote Alkatetzari. Bizilagun hauek sentitu dezaketen bakardadea eta beldurrari aurre egitea dute helburu nagusi eta lan horretan laguntzeko 130 pertsonako sarea eskaini dute. Inguruko hainbat herrietan, Udal eta sareen arteko elkarlanean aurrera eramaten ari dira ekimen hauek, eta Barañainek ere zerbitzu hau eman dezakeela uste dute.
Barañain Zainduz sareak, jaki eta botika ezberdinen erosketan, txakurrak paseatzera ateratzen eta telefono bidezko laguntzan aritu da, baina ez bakarrik, norbanakoekin egindako lanaz gain, ONCE eta SASKIA bezalako taldeekin elkarlanean dihardute ere.
Sarean parte hartzen duten pertsonei dagokionean, osasungintzako eta Gizarte laneko langileak daude ere eta modu honetan, zuzeneko laguntzari ekiteko profesionaltasunez egindako segurtasun eta garbiketa protokolo zorrotzak ezarri ahal izan dituzte ere.
Udal langile guztiei esker berezia eman nahi izan diete ere, hala nola hirigintza, Gizarte Zerbitzu edota Udaltzaingoari, baina Udalari pauso bat ematea eskatu nahi diote, era koordinatuan lan eginez eta BaraZainduz sarea aitortu eta ezagutzera emanez. Modu honetan, sareak duen indarra baliatuta Barañaingo pertsona heldu guztietara iristeko.