La Gran Recogida de Alimentos también en Barañain
Hoy y mañana en los Caprabos de Barañain personas voluntarias recogerán los productos con destino al Banco de Alimentos
Más de 2000 personas se han inscrito como voluntarias en Navarra para la Gran Recogida de Alimentos que organiza la Federación Española de Bancos de Alimentos y el Banco de Alimentos de Navarra. En la iniciativa participa la Escuela Social de Barañain cuyos participantes se han comprometido a recoger los alimentos no perecederos que el vecindario quiera donar con destino al Banco de Alimentos. La recogida se realizará hoy viernes 29 de noviembre y mañana sábado en los Caparbos desde las 09:00 de la mañana hasta las 21:15 de la noche.
La iniciativa espera recoger 300.000 kilos de alimentos en todo Navarra para repartir a las 39.000 personas beneficiarias que el Banco de Alimentos tiene actualmente. «Actualmente el Banco ayuda con 76,34 kilos de comida por persona y año y una persona necesita unos 400 kilos de comida al año, así que es necesaria la colaboración de todos», señala el Banco de Alimentos de Navarra.
Se recomienda dar productos como alubias, lentejas, garbanzos, arroz, macarrones, espaguetis, aceite, leche, galletas y conservas de legumbres, pescados y verduras. El Banco de Alimentos ha repartido en Navarra 70.000 bolsas para la entrega de alimentos.
Itzulpena > Traducción
Elikagai Bilketa Handia ere Barañainen
Barañaingo Gizarte Eskolako boluntarioen laguntzaz gure herrian eginen da gaur eta bihar Elikagai Bilketa Handia. Bertan bilduko diren elikagaiak Nafarroako Elikagai Bankura eramanen dira, honek dituen 39.000 onuradunen artean banatzeko. Elikagai ez iragankorrak bilduko dira: gailetak, esnea, pasta, arroza, lekaleak, olioa eta kontserbak. Bilketa Caprabo supermerkatuan eginen dira goizeko 09:00etatik gaueko 21:15etara, gaur ostirala eta bihar, azaroaren 30ean.