Jaietako azken eguneko argazkiak
Jaiak bukatuta deskantsatzeko eta indarrak berreskuratzeko garaia heldu da. Baita egunei errepaso bisuala egiteko. Horregatik jartzen ditugu hemen jaietako azken eguneko argazki galeriak. Artisau azoka, jauziak, zinegotzien ibilbidea mezara joateko, Txutxin Ibañez eta Mariatxien kontzertu jendetsua, mus txapelketa eta eguneko beste irudi batzuk: konpartsaren agurra, eguerdiko kale giroa, Musika Eskolako Bandaren kontzertua, haurrentzako makillaje jarduera, txosnetako bokatada…
Itzulpena > Traducción
Fotografías del último día de fiestas
Ayer finalizaron las fiestas de Barañain y además de hacerlo con buen ambiente, dejaron también un buen número de imágenes: feria de artesanía, jauzis, salida de la corporación para acudir a la misa de San Esteban, finales del campeonato de mus, concurrido concierto de rancheras con Txutxin Ibanez y sus Mariachis… además de otras fotografías que nos dejó el día: concierto de la Banda de Música en la Plaza del Ayuntamiento, despedida de la comparsa, maquillaje de caras para chicos y chicas, bocatada en las txosnas…