IU-EB de Barañain estrena sede en la Avenida Central
El local servira, según explican, para reunirse y buscar «confluencias programáticas».
La agrupación local de Izquierda Unida-Ezker Batua en Barañain inauguró ayer miércoles, 16 de noviembre, sede en la Avenida Central 36, 1º izquierda. Durante la inauguración estuvo presente el coordinador general de IU-EB en Navarra y parlamentario, José Miguel Nuin, así como representantes de otros partidos o coaliciones en nuestra localidad, como concejales de Geroa Bai, Bildu y Batzarre.
Desde la agrupación local han explicado que la decisión de alquilar el local viene dada por la dificultad para reunirse en otros espacios, dificultad que comparten, a su juicio, con otros movimientos sociales «a los no se les permite juntarse en la Casa de Cultura porque dicen que son movimientos políticos», añaden desde la agrupación. Por ello, quieren remarcar que el local está abierto a los movimientos sociales y que la idea es realizar asambleas abiertas a la participación popular.
«Ya estamos realizando encuentros con otros partidos y organizaciones sociales con el fin de lograr confluencias programáticas, no de cara a las elecciones, sino para que sirvan para que el próximo ayuntamiento sea un ayuntamiento alternativo», explicaron.
Itzulpena > Traducción
IU-Ezker Batuak egoitza estreinatu berri du Barañainen
Atzo arratsaldean, hilaren 19an, inauguratu zuen IU-EBko Barañaingo taldeak bere egoitza berria, Zentral Etorbidearen 36an dagoena (1. solairuan ezkerrean). Inaugurazioan Nafarroako Ezker Batuko koordinadore orokorra eta legebiltzarkidea de José Miguel Nuin egon zen eta baita Barañaingo beste alderdi eta koalizioetako zinegotziak.
Barañaingo Ezker Batuko taldeak azpimarratu nahi izan zuen egoitza mugimendu sozial guztiei irekia dagoela eta alderdi politiko eta mugimenduekin biltzen hasiak direla jadanik, etorkizunera begirako programazio bateratu bat lantzeko asmoz, hauteskundeen ondoren «bestelako udal bat izan dezagun», adierazi zuten.