Herrigunea ekimenez lepo bere lehen asteetan

Lokalaren irekieratik hiru aste pasa diren honetan, espazioak bizitza propioa izaten hasi du jada eta egitarau oparoa aurkeztu dute daozen egunetarako.

Plazaberri

Aste hasieratik Melillako umeen exposaketa egon da ikusgai arratsaldez, 18:00etatik 20:00etara. Mikel Romeo da argazki erreportaiaren egilea, eta datorren astelehenean, Ekainak 11, berarekin solasteko aukera izanen da 19:00etan.

Ostegunean berriz, Zaporeak, Greziako Errefuxiatuei elikagaien sukaldatu eta banaketarako taldeak hitzaldia eskeiniko du 19:00etan.

Txikienentzako bi saio izanen dira ere, ostiralean, hilak 15, zinema izanen dute “Jose Barerro” izenpetutako gelan, eta Vaiana filma eskeiniko dute, Children of Afrika GKEko kideek eskainita. Eta Jaiei hasiera eman baina aste bat lehenago, Ekainaren 20an, asteazkenean, tailer ezberdinak izanen dituzte erabilera anitzeko gelan.

Azkenik, hilaren 20an, herriko etxegabetzeen aurkako plataformak eskeinita, hitzaldi, mahai inguru eta dokumentala izanen da.

Itzulpena > Traducción

El centro social y cultural presenta su agenda prefiestas

El lunes tendrá lugar la charla del fotógrafo Mikel Romeo, que presentará su reportaje sobre la situación de los niños de Melilla.

El jueves, los invitados serán los miembros del colectivo Zaporeak que explicarán su labor en Grecia ofreciendo comida a las personas migrantes en su transito a Europa.

Los más txikis también tendrán su lugar en la programación, y el viernes 15, se proyectara la película Vaiana, que tendrá lugar en la sala que han bautizado con el nombre "Jose Barredo".

Por ultimo, la PAH de Barañain ofrecerá  una charla coloquio y proyectarán también el documental "cerca de mi casa"

Diseño y desarrollo Tantatic