Geroa Bai contesta a Mendive sobre sus afirmaciones en prensa
La coalición declara que «si alguien debe pedir disculpas es UPN y PSN a los vecinos y vecinas de Barañáin»
El grupo municipal de Geroa Bai en el Ayuntamiento acusa al alcalde José Antonio Mendive de «tratar de culpar a los grupos de la oposición de su grave error y nefasta gestión en relación con las pistas de atletismo» y asegura que «los únicos responsables de este desaguisado son UPN y PSN»
Asimismo, el concejal de la coalición Ioseba Úriz considera que «si alguien debe disculparse debe ser el alcalde, UPN y PSN con todos los vecinos y vecinas de Barañáin y en especial con la sección de atletismo por incumplir su promesa de instalar unas pistas en las mismas condiciones». También crítica el «carácter poco democrático y poco tolerante de UPN y PSN cuando son incapaces de asumir una critica política y se dedican a descalificar a la oposición, exigiendo que se les pida perdón por no se sabe qué, cuando ellos son incapaces de cumplir con sus compromisos adquiridos».
Igualmente, contestan las declaraciones de Mendive en prensa cuando asegura que se trabajó el tema en las comisiones y que ningún concejal dijo nada. Uriz explica que «tal y como recoge el acta de la Comisión de Urbanismo del 11 de abril, Geroa Bai preguntó por la diferencia entre el pavimento de las antiguas pistas y las nuevas y la respuesta del arquitecto municipal fue que "el acabado es parecido, pero más fino"». El concejal de Geroa Bai añade que «es evidente que lamentablemente el acabado ni es parecido ni mucho menos más fino».
Además, Úriz manifiesta que «precisamente fueron los grupos de la oposición los que propusieron en sus enmiendas partidas presupuestarias para acometer mejoras en las pistas de atletismo y en la iluminación en los accesos a las mismas, que de haber sido aprobada hubiera permitido además contar con un suelo nuevo en el polideportivo de Lagunak».
Finalmente, desde Geroa Bai instan al equipo de Gobierno a «corregir cuanto antes el desaguisado que han creado en las nuevas pistas de atletismo, cumpliendo de ese modo con el compromiso adquirido de instalar unas pistas con las mismas características que las anteriores».
Itzulpena > Traducción
Atletismo pisten aferaren inguruan Geroa Baik Mendiveri erantzuten dio
Atletismo pisten zorua dela eta, Barañaingo Geroa Baik ukatzen du Mendivek prentsan esan bezala, zoruaren gaia batzordean landu zela eta gaineratzen dute barkamenak eskatu behar izatekotan UPN eta PSN direla herritarrei barkamenak eskatu behar diotenak. «Atletismoko pisten zorigaiztoko kudeaketak eta akats larriak oposizioko taldeei egotzi nahi izatea» kritikatu dute eta eskatzen diote «lehenbait lehen bidegabekeri hau zuzentzea».
Era berean, Ioseba Urizek esaten du apirilaren 11ko Hirigintza Batzordean galdetu zutela pista berriaren zoruaren inguruan eta hori aktan agertzen dela. «Geroa Baik galdetu zuen pista zaharraren eta berriaren arteko zoruan zegoen desberdintasunari buruz, eta udaleko arkitektoaren erantzuna "akabera antzekoa dela, baina finagoa" izan zela. Agerikoa da akabera ez dela antzekoa ezta finagoa» .