Gabonetarako jostailu bilketari ekingo dio berriro ere Jai Batzordeak
Azaroaren 30tik abenduaren 14era arte izanen da aukera jostailuen bilketan parte hartzeko eta astean zehar arratsaldeko 17:00etatik 20:00ak arte izanen da aukera jostailuak eramateko.
Barañaingo Jai Batzordeak, Udalaren Kultura Arloarekin elkarlanean, jostailu bilketa abiatzen du baliabide urriak dituzten familiei bideratzeko.
Ekimenak, egoera onean dauden jostailuak biltzea du helburu, beti ere gerrarekin zerikusia izan ez duten jostailuak edo sexistak ez direnak..
Udaletxeko Erabilera Anitzeko Gelan bilduko dira eta azkenik abenduaren 19an, Udaletxean banatuko dira.
Itzulpena > Traducción
La Comisión de fiesta pone en marcha la recogida de Juguetes
Un año más, la Comisión de fiestas Jai Batzordea y el Área de Cultura del Ayuntamiento organizan la recogida solidaria de juguetes para que nadie se queden sin su juguete estas Navidades.
Los miembros del colectivo recogerán juguetes en buen estado pero siempre que no sean bélicos o sexistas, es decir nada de pistolas, action-man o nada con motivos marcadamente sexistas.
La recogida la efectuarán en la Casa Consistorial a partir del día 30 de Noviembre hasta el 14 de diciembre, de 17:00 a 20:00 de la tarde.
Finalmente el día 19 de diciembre se repartirán los juguetes en la Plaza del Ayuntamiento .