2014-10-19
Jendartea · Sociedad
Fallece un joven en accidente de moto en Barañain
Se trata de un joven vecino de nuestra localidad de 34 años de edad.
imagen de la calle San Esteban (Fotografía: Google)
El joven I.J.C. de 34 años de edad y vecino de Barañain ha fallecido hoy domingo, a las 15:40 en un grave accidente ocurrido entre la calle San Esteban y Plaza Norte de Barañain al sufrir una caída de la motocicleta, perder el casco y golpearse la cabeza.
El joven fue trasladado al complejo hospitalario de Navarra pero no se pudo hacer nada por salvar su vida por las heridas sufridas. La Policía Municipal de Barañain se ha hecho cargo del caso.
Itzulpena > Traducción
Gazte batek bizitza galdu zuen Barañainen istripu batean
I.J.C 34 urteko gazteak motorretik erori da gaur San Esteba eta Ipar plaza kaleen artean eta erorketan kaskoa galdu ondoren burua zoruarekin kolpatu du. Ospitalera eraman dute larri baina bertan ezin izan dute ezer egin bizia salbatzeko.