El vecindario decidirá sobre la suelta de vaquillas en fiestas de Barañain

Fue aprobada una moción pidiendo al Gobierno Español implicación en las exhumaciones de San Cristóbal y otra declarando Barañain libre de Circos con animales. El edil de Participando, Roberto Ordoñez dejó el acta de concejal.

Momento del pleno del 23 de marzo. Foto: Apala

El pleno de Barañain el pasado miércoles 23 de marzo comenzó con la unión de todos los grupos en dos declaraciones institucionales, la primera sobre los atentados en Bruselas y en la segunda, el Ayuntamiento se adhirió a la red de ciudades refugio para mostrar su apoyo a las personas que huyen de la guerra en Siria. Al inicio del pleno, Roberto Andión (PSN) intervino para decir que con el objetivo de no generar debate y mantener el clima de consenso logrado con las dos declaraciones institucionales, decidía retirar sus mociones y pedía al resto de partidos que hicieran lo mismo. Como no fue así, los tres ediles abandonaron el pleno al entender que no era el día para discutir nada, en referencia a los atentados de Bruselas.

Consulta sobre las vaquillas

EH Bildu, I-E/Equo, Participando en Barañain y Geroa Bai presentaron una moción que propone realizar una consulta popular sobre la suelta de vaquillas en fiestas. Consideran que existe un debate en la sociedad en lo que concierne a la presencia de animales en actos festivos. De la misma manera, consideran alto el coste ecónomico de este acto que asciende a 15.356 euros. El coste de las vaquillas 2.600 euros, 810 el seguro, 1.441 euros el Maestro de lidia, 2.464 euros la arena, 950 euros la ambulancia y 7.130 euros el montaje y desmontaje por parte de la brigada de urbanismo. Este último coste supone más del 40% del servicio de urbanismo total destinado a todas las fiestas. Además desde el equipo de gobierno señalaron que "la suelta de vaquillas se ha llevado a cabo de manera ocasional y ha estado condicionada a la decisión del gobierno de turno".

María Lecumberri (UPN) consideró que si se hacen consultas debería también preguntarse por el resto de actos festivos. El mismo argumento compartió el edil de Pueblo de Barañain, Jesús Bordés, e hizo referencia a los hosteleros de la zona, que se verían perjudicados por la medida.

Ainhoa Oyaga (EH Bildu) además de presentar la moción para la consulta argumentó que el objetivo del equipo de gobierno es fomentar los procesos participativos entre el vecindario. En este sentido, el Ayuntamiento ha abierto a la participación ciudadana la organización de las fiestas junto a la Comisión de Fiestas en la que cualquier vecina o vecino puede tomar parte en las diferentes asambleas para la elaboración del programa festivo de 2016.

David Armendariz (IE-EQUO) recordó que fue bajo el mandato de UPN cuando quitaron las vaquillas durante los años 2011 y 2014 por temas económicos.

Finalmente, EH Bildu, I-E/Equo, Participando en Barañain y Geroa Bai votaron a favor y UPN y Pueblo en contra, por lo que la moción para la consulta salió adelante. En Comisión, debatirán la fecha, los medios técnicos y la cuota de participación para que se considere vinculante. Finalmente, el pueblo de Barañain decidirá el futuro de la suelta de vaquillas respondiendo a la pregunta concreta formulada en la moción: "¿Está usted de acuerdo con que se realicen suelta de vaquillas en Barañain?".

Salieron adelante dos mociones más

IE-EQUO presentó una moción instando al Gobierno Español a que colaborase en la exhumación de presos de San Cristóbal y a que se cosntituya una mesa de trabajo para la reversión del Fuerte a Navarra. Dicha propuesta salió con los votos a favor de EH Bildu, Geroa Bai, Participando en Barañain e IE-EQUO. UPN y Pueblo se abstuvieron.

EH Bildu, I-E/Equo, Participando en Barañáin y Geroa Bai presentaron una moción que declaraba a Barañain, localidad libre de Circos con animales. De esta manera, el Ayuntamiento se comprometía con los principios éticos, sociales y medioambientales y con respecto a no ocasionar sufrimiento a los animales. UPN votó en contra, Pueblo se abstuvo y la propuesta salió con los votos a favor de las cuatro formaciones proponientes.

Despedida de Ordóñez

Roberto Ordóñez (Participando en Barañain) recibió afectuosas palabras de toda la Corporación tras presentar formalmente su renuncia. Ordóñez hizo un reconocimiento a la plantilla de trabajadoras y trabajadores del Ayuntamiento. Además de las palabras de agradecimiento terminó diciendo: “Me voy tranquilo, me vais a tener cerca. Un placer y gracias”.

Itzulpena > Traducción

Herri galdeketa egongo da bigantxen gaiaren inguruan

EH Bildu, Barañain Parte hartzen, Geroa Bai eta IE-EQUO alderdien aldeko bozkakin aurrera atera zen bigantxak herriko festetan egotearen inguruko herri galdeketa. Kontra, UPN eta Pueblo de Barañain alderdiek bozkatu zuten. Hemendik aurrera, Udal Batzordean eguna, bozkatzeko modua eta lotesle izateko partehartze minimoa erabakiko da.

Beste bi mozio atera ziren aurrera. Batetik, EH Bildu, Barañain Parte hartzen, Geroa Bai eta IE-EQUO alderdiek aurkeztutakoa; Barañain anilamiak dituzten zirkoez libre den eremua aldarrikatzen duena. UPNk kontra bozkatu zuen eta Pueblo alderdiak abstenitu zen.

Bestetik, IE-EQUOk Espainiako Gobernuari Ezkabako mendian hobi komunetatik ateratzen ari dituzten gorpuen lanetan lagun dezan eskatzen zuena. EH Bildu, Barañain Parte hartzen eta Geroa Baik alde bozkatu zuten eta UPN zein Pueblok abstenitu egin ziren.

Amaitzeko, Barañain parte hartzen alderdiko zinegotzi den Roberto Ordoñezek kargua utzi zuen formalki eta gainontzeko udaleko zinegotzi guztien babesa jaso zuen.

Diseño y desarrollo Tantatic